Talking in My Sleep - Mipso перевод на французский

Talking in My Sleep

I've got half a mind to move up town
Tidy up and settle down
Train my hands to understand the working week
But all those buildings make me nervous
No shirt, no shoes, no Sunday service
I'm tired of talking in my sleep

I've been talking in my sleep

I can't tell if I'm the cannon or the cannonball
You can tell yourself it's spring until the petals fall
Now I feel winter closing ranks
Time to push my chair back to the table
Steal a mare and burn the stable
Call the boss and offer him my things
All my things

I've been talking in my sleep
I've been talking in my sleep
I've been talking in my sleep

Yeah I wonder what another year would do to me
Take the decorations off another Christmas tree
Watch the days get longer and the kudzu grow
But time is dear and talk is cheap
And there's more to waking up than making ends meet
Sometimes you gotta get out before you get old
Or you'll get old

I've been talking in my sleep
I've been talking in my sleep
I've been talking in my sleep

Parler dans mon sommeil

J'ai bien envie de déménager en ville,
Ranger et me poser,
Habituer mes mains à la semaine de travail.
Mais tous ces immeubles me rendent nerveux,
Pas de chemise, pas de chaussures, pas de messe le dimanche,
J'en ai marre de parler dans mon sommeil.

J'ai parlé dans mon sommeil.

Je ne sais pas si je suis le canon ou le boulet de canon,
Tu peux te dire que c'est le printemps jusqu'à ce que les pétales tombent.
Maintenant, je sens l'hiver qui se resserre,
Il est temps de repousser ma chaise de la table,
Voler une jument et brûler l'écurie,
Appeler le patron et lui offrir mes affaires,
Toutes mes affaires.

J'ai parlé dans mon sommeil,
J'ai parlé dans mon sommeil,
J'ai parlé dans mon sommeil.

Ouais, je me demande ce qu'une autre année me ferait,
Enlever les décorations d'un autre sapin de Noël,
Regarder les jours rallonger et le kudzu pousser.
Mais le temps est précieux et les paroles sont vaines,
Et se réveiller ne se résume pas à joindre les deux bouts.
Parfois, il faut partir avant de vieillir,
Ou tu vieilliras.

J'ai parlé dans mon sommeil,
J'ai parlé dans mon sommeil,
J'ai parlé dans mon sommeil.