Talking in My Sleep - Mipso перевод на русский

Talking in My Sleep

I've got half a mind to move up town
Tidy up and settle down
Train my hands to understand the working week
But all those buildings make me nervous
No shirt, no shoes, no Sunday service
I'm tired of talking in my sleep

I've been talking in my sleep

I can't tell if I'm the cannon or the cannonball
You can tell yourself it's spring until the petals fall
Now I feel winter closing ranks
Time to push my chair back to the table
Steal a mare and burn the stable
Call the boss and offer him my things
All my things

I've been talking in my sleep
I've been talking in my sleep
I've been talking in my sleep

Yeah I wonder what another year would do to me
Take the decorations off another Christmas tree
Watch the days get longer and the kudzu grow
But time is dear and talk is cheap
And there's more to waking up than making ends meet
Sometimes you gotta get out before you get old
Or you'll get old

I've been talking in my sleep
I've been talking in my sleep
I've been talking in my sleep

Говорю во сне

Половина меня хочет переехать в город,
Прибраться и остепениться,
Приучить свои руки к трудовой неделе.
Но все эти здания заставляют меня нервничать,
Никаких рубашек, ботинок, воскресных служб.
Я устала говорить во сне.

Я говорю во сне.

Я не могу понять, то ли я пушка, то ли ядро.
Можно убеждать себя, что сейчас весна, пока не опадут лепестки.
Теперь я чувствую, как зима сжимает свои ряды.
Время отодвинуть мой стул от стола,
Украсть лошадь и сжечь конюшню,
Позвонить боссу и предложить ему свои вещи,
Все свои вещи.

Я говорю во сне.
Я говорю во сне.
Я говорю во сне.

Да, интересно, что сделает со мной ещё один год,
Сниму ли я украшения с ещё одной новогодней елки,
Буду ли наблюдать, как дни становятся длиннее, а кудзу разрастается.
Но время дорого, а разговоры дешевы,
И проснуться – это больше, чем просто сводить концы с концами.
Иногда нужно уйти, пока не постарел,
Иначе ты постареешь.

Я говорю во сне.
Я говорю во сне.
Я говорю во сне.