Train Down the Line - Mipso перевод на французский

Train Down the Line

Grab onto her and keep her, don't you let go
Can you tiptoe, can you thread a needle as you go
Heads or tails she loves me not
The other side, 'til you realize
Distance makes me hard to recognize

You can lay me down across the track our souls to keep
Let the whistle of the engineer sing us to sleep
While I'm staring in your eyes at the longing and the lies
We both know the train's coming down the line

Listen for the chug, chug of another love
Just around the corner, love
Everybody wating on a better love
It's now or never, postscripts scrawled in a letter on the road alone
God's own thunder echoes

Nothing is the same now
I can hear the train down the line

You can lay me down across the track our souls to keep
Let the whistle of the engineer sing us to sleep
While I'm staring in your eyes, the longing and the lies
We both know the train's coming down the line

Grab onto her and keep her don't you let go...

Le train au bout de la ligne

Serre-la fort et ne la laisse pas partir
Peux-tu marcher sur la pointe des pieds, enfiler une aiguille en chemin
Pile ou face, elle ne m'aime pas
L'autre côté, jusqu'à ce que tu réalises
La distance me rend difficile à reconnaître

Tu peux m'allonger sur les rails pour préserver nos âmes
Laisser le sifflet du mécanicien nous bercer
Pendant que je regarde dans tes yeux le désir et les mensonges
Nous savons tous les deux que le train arrive au bout de la ligne

Écoute le tchou-tchou d'un autre amour
Juste au coin de la rue, mon amour
Tout le monde attend un amour meilleur
C'est maintenant ou jamais, des post-scriptums griffonnés dans une lettre, seul sur la route
L'écho du tonnerre de Dieu

Plus rien n'est pareil maintenant
J'entends le train au bout de la ligne

Tu peux m'allonger sur les rails pour préserver nos âmes
Laisser le sifflet du mécanicien nous bercer
Pendant que je regarde dans tes yeux, le désir et les mensonges
Nous savons tous les deux que le train arrive au bout de la ligne

Serre-la fort et ne la laisse pas partir...