Mipso - Wallpaper Baby - перевод текста песни на русский

Wallpaper Baby - Mipsoперевод на русский




Wallpaper Baby
Малышка, не цепляйся за обои
You know that I love every hair on you
Знаешь, я люблю каждую твою волосинку,
And you love mine, but it's a test
И ты любишь мои, но каждый раз проверяешь,
Every time that you find it
Как только находишь их
On the pillow you meant to keep unadorned
На подушке, которую, как тебе казалось, я не касался.
And you think it's a crime to be so loud
Ты считаешь преступлением быть таким шумным,
I think that you're stingy with your mouth
А я думаю, что ты слишком скупа на слова.
You cried for somebody's wasted time
Ты плакала о чьём-то потраченном времени,
There are sadder stories I've heard
Но я слышал истории и попечальнее.
Get over the wallpaper, baby
Малышка, не цепляйся за обои,
This house is coming down
Этот дом скоро рухнет.
Well I've been to the east and I've been to the west
Я был на востоке и на западе,
I've seen the eve of ten thousand chests
Видел тысячи пустых надежд,
And I don't think thеm foolish
И не считаю их глупыми,
When they fall like sparrows out of thе sky
Ведь они падают с небес, словно воробьи.
And if we are graceless coming down
И если мы так же бездарно разобьемся,
They find us heavy and cold on the ground
Нас найдут на земле холодными и тяжёлыми.
Pull out the shooters, and offer a beer
Достанут ружья, предложат пива.
Will you tell us to work on our style?
Скажут ли они нам поработать над стилем?
Get over the wallpaper, baby
Малышка, не цепляйся за обои,
This house is coming down
Этот дом скоро рухнет.
You know that I love every hair on you
Знаешь, я люблю каждую твою волосинку,
And you love mine, but it's a test
И ты любишь мои, но каждый раз проверяешь,
Every time that you find it
Как только находишь их
On the pillow you meant to keep unadorned
На подушке, которую, как тебе казалось, я не касался.
And I know that you see every crack in the floor
И я знаю, ты видишь каждую трещинку на полу,
But honey, the road still does what it's for
Но, милая, дорога всё ещё ведёт туда, куда нужно,
And we are for something you'll never find
И мы созданы для чего-то, что ты никогда не найдёшь
In the darkness you wear like a crown
Во тьме, которую носишь, как корону.
Get over the wallpaper, baby
Малышка, не цепляйся за обои,
This house is coming down
Этот дом скоро рухнет.





Авторы: Jacob Sharp, Joseph Terrell, Elizabeth Rodenbough, Alexander Wood Robinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.