Weeper’s Woe - Mipso перевод на немецкий

Weeper’s Woe

And the leaves are going grey,
many men make their beds upon your shoulder
as the clouds becoming grey
as stories say it's been this way before

Hold on, little weepers
Keep your lamplight low
Let it burn, wild in the winter
for the weeper's woe

And the singer goes unfazed
and the weeper knows her breath's getting old
and mothers shake their heads
'cos they know the feast ahead is getting, cold

Hold on, little weepers
Keep your lamplight low
Let it burn, wild in the winter
for the weeper's woe

For the weeper's woe

Hold on, little weepers
Keep your lamplight low
Let it burn, wild in the winter
for the weeper's woe

For the weeper's woe

For the weeper's woe

Wehklage der Trauernden

Und die Blätter werden grau,
viele Männer betten sich an deiner Schulter,
während die Wolken grau werden,
wie Geschichten erzählen, dass es schon immer so war.

Haltet durch, ihr kleinen Trauernden,
Haltet euer Lampenlicht niedrig,
Lasst es wild im Winter brennen,
für die Wehklage der Trauernden.

Und der Sänger bleibt unbeeindruckt,
und die Trauernde weiß, ihr Atem wird alt,
und Mütter schütteln ihre Köpfe,
denn sie wissen, das Festmahl vor ihnen wird kalt.

Haltet durch, ihr kleinen Trauernden,
Haltet euer Lampenlicht niedrig,
Lasst es wild im Winter brennen,
für die Wehklage der Trauernden.

Für die Wehklage der Trauernden.

Haltet durch, ihr kleinen Trauernden,
Haltet euer Lampenlicht niedrig,
Lasst es wild im Winter brennen,
für die Wehklage der Trauernden.

Für die Wehklage der Trauernden.

Für die Wehklage der Trauernden.