Текст и перевод песни Miquel - PART 1: on t'has ficat

PART 1: on t'has ficat

Fa temps que no et trobo
I no paro buscant-te
En boscos salvatges
On no t′hauria de buscar
Però és que a estones
Entre les ombres
Et puc tocar

Fa temps que no et tinc
Però et penso sovint
Provant d'omplir un buit
Que em cull cada cop més endins
Suposo que omplint-lo seria
Molt més feliç

On t′has ficat?
Va, estic cansat
Que és tard
I plou

Aixeca el braç
Fes tu el pas
I crida'm fort
Pel meu nom
De cop

Hi ha qui diu
Que l'amor
Ve quan vol
Quan menys l′esperes

Però jo fa temps
Que l′espero
Convençut
Que al final
Ve sempre

ЧАСТЬ 1: Где ты скрываешься

Давно не видел тебя
И я все ищу тебя
В дремучих лесах
Где тебя и не должно быть
Но иногда
В тенях
Я касаюсь тебя

Давно не видел тебя
Но часто думаю о тебе
Пытаясь заполнить пустоту
Которая все больше затягивает
Наверное, было бы
Гораздо счастливее, если бы я смог

Где ты прячешься?
Прошу, я устал
На улице ночь
И идет дождь

Подними руку
Сделай шаг
И громко крикни
Мое имя
Внезапно

Говорят,
Что любовь
Приходит, когда хочет
Когда ты меньше всего ждёшь

Но я давно
Жду её
Уверенный
Что в конце концов
Она всегда приходит