PART 1: on t'has ficat - Miquel перевод на английский

PART 1: on t'has ficat

Fa temps que no et trobo
I no paro buscant-te
En boscos salvatges
On no t′hauria de buscar
Però és que a estones
Entre les ombres
Et puc tocar

Fa temps que no et tinc
Però et penso sovint
Provant d'omplir un buit
Que em cull cada cop més endins
Suposo que omplint-lo seria
Molt més feliç

On t′has ficat?
Va, estic cansat
Que és tard
I plou

Aixeca el braç
Fes tu el pas
I crida'm fort
Pel meu nom
De cop

Hi ha qui diu
Que l'amor
Ve quan vol
Quan menys l′esperes

Però jo fa temps
Que l′espero
Convençut
Que al final
Ve sempre

PART 1: where did you go

I haven't found you in a long time
And I keep looking for you
In wild forests
Where I shouldn't be looking
But it's because sometimes
Among the shadows
I can touch you

I haven't had you for a long time
But I often think of you
Trying to fill a void
That's taking me deeper and deeper
I suppose if I filled it I'd be
Much happier

Where are you?
Come on, I'm tired
It's late
And it's raining

Raise your arm
Take a step
And call out loudly
My name
All of a sudden

Some say
That love
Comes when it wants
When you least expect it

But I've been
Waiting for it for a long time
Convinced
That in the end
It always comes