Miquela - Speak Up (Taska Black Remix) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Miquela - Speak Up (Taska Black Remix)




You never say how you really feel
Ты никогда не говоришь, что на самом деле чувствуешь.
How can I know if this thing is real?
Как я могу знать, реально ли это?
Is it all in my head?
Это все у меня в голове?
Am I making it up?
Я все выдумываю?
Am I thinking too much?
Я слишком много думаю?
I know that part of the blame is mine
Я знаю, что часть вины лежит на мне.
I ain't been saying what's on my mind
Я не говорю о том, что у меня на уме.
I been hiding so much
Я так много скрывал
Ain't been honest enough
Я был недостаточно честен
Scared of opening up
Боюсь открыться.
Why can't I just say it?
Почему я не могу просто сказать это?
'Cause even if it's just in my mind
Потому что даже если это только у меня в голове
My heart is still hurting, so I know
Мое сердце все еще болит, так что я знаю.
I should just swallow my pride
Я должен просто проглотить свою гордость.
My pride
Моя гордость
Speak up
Высказаться
'Cause I can't keep this up
Потому что я больше так не могу
I need ya
Ты нужна мне.
So tell me what you want
Так скажи мне чего ты хочешь
'Cause I've had enough
Потому что с меня хватит.
Stop saying what I wanna hear
Перестань говорить то, что я хочу услышать,
If you're breaking my heart
если ты разбиваешь мне сердце.
Do it sooner than later
Сделай это раньше, чем позже.
Speak up
Высказаться
'Cause I can't keep this up
Потому что я больше так не могу
I need ya
Ты нужна мне.
So tell me what you want
Так скажи мне чего ты хочешь
'Cause I've had enough
Потому что с меня хватит.
Stop saying what I wanna hear
Перестань говорить то, что я хочу услышать,
If you're breaking my heart
если ты разбиваешь мне сердце.
Do it sooner than later
Сделай это раньше, чем позже.
Speak up
Высказаться
If you're breaking my heart
Если ты разбиваешь мне сердце ...
Do it sooner than later
Сделай это раньше, чем позже.
Speak up
Высказаться
Hoping that I didn't waste my time
Надеясь, что я не трачу свое время впустую.
Been to cold with you 'stead of real with you
Я был холоден с тобой, а не реален с тобой.
Should have
Должен был
Poured it all out
Вылил все.
Let you see all my doubts
Пусть ты увидишь все мои сомнения.
Let you know that I'm down
Пусть ты знаешь, что я подавлен.
Just say it
Просто скажи это.
'Cause even if it's just in my mind
Потому что даже если это только у меня в голове
My heart is still hurting, so I know
Мое сердце все еще болит, так что я знаю.
I should just swallow my pride
Я должен просто проглотить свою гордость.
My pride
Моя гордость
Speak up
Высказаться
'Cause I can't keep this up
Потому что я больше так не могу
I need ya
Ты нужна мне.
So tell me what you want
Так скажи мне чего ты хочешь
'Cause I've had enough
Потому что с меня хватит.
Stop saying what I wanna hear
Перестань говорить то, что я хочу услышать,
If you're breaking my heart
если ты разбиваешь мне сердце.
Do it sooner than later
Сделай это раньше, чем позже.
Speak up
Высказаться
'Cause I can't keep this up
Потому что я больше так не могу
I need ya
Ты нужна мне.
So tell me what you want
Так скажи мне чего ты хочешь
'Cause I've had enough
Потому что с меня хватит.
Stop saying what I wanna hear
Перестань говорить то, что я хочу услышать,
If you're breaking my heart
если ты разбиваешь мне сердце.
Do it sooner than later
Сделай это раньше, чем позже.
Speak up
Высказаться
Speak up
Высказаться
If you're breaking my heart
Если ты разбиваешь мне сердце ...
Do it sooner than later
Сделай это раньше, чем позже.
Speak up
Высказаться
Speak up
Высказаться
'Cause I can't keep this up
Потому что я больше так не могу
I need ya
Ты нужна мне.
To tell me what you want
Сказать мне, чего ты хочешь.
'Cause I've had enough
Потому что с меня хватит.
Stop saying what I wanna hear
Перестань говорить то, что я хочу услышать,
If you're breaking my heart
если ты разбиваешь мне сердце.
Do it sooner than later
Сделай это раньше, чем позже.
Speak up
Высказаться






Авторы: Hannah Wondmeneh, Rodaidh Mcdonald, Shiben Bhattacharya, Spencer Stewart, Barry Cohen, Joel Castillo

Miquela - Speak Up (Taska Black Remix) - Single
Альбом
Speak Up (Taska Black Remix) - Single
дата релиза
02-04-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.