Текст и перевод песни Miquela - Call Me When You're Not High

Call Me When You're Not High

I know some things are better left unsaid
But that don't mean that we can't talk
We're going places that we've never been
And we both have our rights and wrongs
I don't want you to close 'em off

If you tell me who you are
Would you leave off a talk?
(Oh, tell me now)
Only give me the better parts
And they're double the wrong
(So, can you calm down?)

Call me when it's over
Show your true side
I wanna get to know you in a different light
So, call me when you're not high
It ain't always roses
So, you don't have to lie
I wanna get to know you in a different light
So, call me when you're not high

Slow riding highs won't take your lows away
I can still feel 'em in your arms
You bite your tongue when you're too close to me
But you're not fooling anyone
And I've seen you do it more than once

If you tell me who you are
Would you leave off a talk?
(Oh, tell me now)
Only give me the better parts
And they're double the wrong
(So, can you calm down?)

Call me when it's over
Show your true side
I wanna get to know you in a different light
So, call me when you're not high
It ain't always roses
So, you don't have to lie
I wanna get to know you in a different light
So, call me when you're not high

The truth is on your breath, I see it in your eyes
The truth is I don't buy any of your lies
The truth is on your breath, I see it in your eyes
But I know what's behind
But I know what's behind

Call me when it's over
Show your true side
I wanna get to know you in a different light
So, call me when you're not high
It ain't always roses
So, you don't have to lie
I wanna get to know you in a different light
So, call me when you're not high

Appelle-moi quand tu ne seras plus défoncé

Je sais que certaines choses valent mieux être tues
Mais ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas parler
On va dans des endroits où on n'est jamais allés
Et on a tous les deux nos bons et nos mauvais côtés
Je ne veux pas que tu les caches

Si tu me dis qui tu es
Est-ce que tu vas arrêter de parler ?
(Oh, dis-le moi maintenant)
Ne me donne que les meilleurs moments
Et ils sont le double du mauvais
(Alors, tu peux te calmer ?)

Appelle-moi quand ce sera fini
Montre ton vrai visage
Je veux te connaître sous un autre jour
Alors, appelle-moi quand tu ne seras plus défoncé
Ce n'est pas toujours des roses
Donc, tu n'as pas à mentir
Je veux te connaître sous un autre jour
Alors, appelle-moi quand tu ne seras plus défoncé

Le fait de planer lentement ne fera pas disparaître tes bas
Je peux encore les sentir dans tes bras
Tu te mords la langue quand tu es trop près de moi
Mais tu ne trompes personne
Et je t'ai vu le faire plus d'une fois

Si tu me dis qui tu es
Est-ce que tu vas arrêter de parler ?
(Oh, dis-le moi maintenant)
Ne me donne que les meilleurs moments
Et ils sont le double du mauvais
(Alors, tu peux te calmer ?)

Appelle-moi quand ce sera fini
Montre ton vrai visage
Je veux te connaître sous un autre jour
Alors, appelle-moi quand tu ne seras plus défoncé
Ce n'est pas toujours des roses
Donc, tu n'as pas à mentir
Je veux te connaître sous un autre jour
Alors, appelle-moi quand tu ne seras plus défoncé

La vérité est sur ton souffle, je la vois dans tes yeux
La vérité c'est que je ne crois aucun de tes mensonges
La vérité est sur ton souffle, je la vois dans tes yeux
Mais je sais ce qu'il y a derrière
Mais je sais ce qu'il y a derrière

Appelle-moi quand ce sera fini
Montre ton vrai visage
Je veux te connaître sous un autre jour
Alors, appelle-moi quand tu ne seras plus défoncé
Ce n'est pas toujours des roses
Donc, tu n'as pas à mentir
Je veux te connaître sous un autre jour
Alors, appelle-moi quand tu ne seras plus défoncé