Текст и перевод песни Miquela - Hard Feelings (Portuguese Version)

Hard Feelings (Portuguese Version)

O meu número, número uno
Não somos nós dois
Você grudou em mim feito um Bubbaloo
Mas perdeu o sabor

Disse que tava em casa, mas descobri que tu vacilou
Eu achei que ia ser diferente
Coração dessa vez viu que errou

Sinto falta do que eu vivi, daquelas noites sem fim
Você caidinho por mim, a nossa vida era assim
Parei e voltei no tempo e ainda tava ao seu lado
Travei naquele momento, pra sempre era tão fácil

Oh baby, me mostra o que restou
Por que não é tão fácil esse amor?
Oh baby, se é isso então eu vou
Sinto muito, muito que acabou

Eu sinto muito
Eu sinto muito
Nós dois juntos não dá, mas eu não minto
Eu sinto muito, eu sinto muito

A gente não tinha dinheiro, era tudo amor
Hoje só continuou o cheiro, mas a gente mudou
Somos como o sol e a lua que o mundo separou
Um amigo que não reconheço
Dois amantes sem nenhum começo

Sinto falta do que eu vivi, daquelas noites sem fim
Você caidinho por mim, a nossa vida era assim
Parei e voltei no tempo e ainda tava do seu lado
Travei naquele momento pra sempre era tão fácil

Oh baby, me mostra o que restou
Por que não é tão fácil esse amor?
Oh baby, se é isso então eu vou
Sinto muito, muito que acabou

Eu sinto muito
Eu sinto muito
Nós dois juntos não dá, mas eu não minto
Eu sinto muito, eu sinto muito

Tanto tempo vivendo assim
Esse é o nosso fim
Vou gostar de quem gosta de mim
Esse é o nosso fim

Hard Feelings (Portuguese Version)

My number, number one
It's not you and me
You stuck to me like Bubble Gum
But lost its flavor

Said you were home, but found out you played me
I thought this would be different this time
Heart's seen the error of its ways

I miss the way things were, those endless nights
You head over heels, our life was like that
I hit pause and went back to a time when you were still by my side
Stuck in that moment, it was always easy

Oh baby, show me what's left
Why isn't this love easy?
Oh baby, if that's how it's gonna be then I'm out
I'm sorry, so sorry that it's over

I'm sorry
I'm sorry
We two together don't work, but I'm not gonna lie
I'm sorry, I'm sorry

We had no money, it was all about love
Today it's just the smell that remains, but we've changed
We're like the sun and moon that the universe separated
A friend I don't recognize
Two lovers with no beginning

I miss the way things were, those endless nights
You head over heels, our life was like that
I hit pause and went back to a time when you were still by my side
Stuck in that moment, it was always easy

Oh baby, show me what's left
Why isn't this love easy?
Oh baby, if that's how it's gonna be then I'm out
I'm sorry, so sorry that it's over

I'm sorry
I'm sorry
We two together don't work, but I'm not gonna lie
I'm sorry, I'm sorry

Living like this for so long
This is our end
I'll love someone who loves me
This is our end