Текст и перевод песни Miquela - Money

Money

What if we just let go and fall in love (fall in love)
Maybe just let the chemicals talk for us (let 'em talk babe)
'Cause, you like to push and I like to pull you closer (come a little closer, baby)
But, what if we change our mind and fall for love? (Fall for love)
Thought, I was movin' on like this was over
But, you're coming over, I should let you know (let me know, know, know, know)
That when you look at me and say I'm golden
Yeah, I wanna roll through and rock a little more

You say my name and it's like money, baby (money, money, money, money)
I wanna spend it all on you
You had me feelin' like a mansion
Taking up space in my bedroom (taking up space in my bedroom)
I know I dropped a little honey, baby
But, now your love is stickin' too (stickin' to me, yeah)
You gotta know you're f- money, money
I'ma throw it down for you (you, you, you, you, you)

Know you need a chase always race you to the top (to the top)
Take it too far 'til ya beggin' me to stop
I used to wonder where it's goin' na
But, that's under the bridge its flowin', na

Thought, I was movin' on like this was over
But, you're coming over, I should let you know (let you know)
That when you look at me and say I'm golden
Yeah, I wanna roll through and rock a little more

You say my name and it's like money, baby (oh)
I wanna spend it all on you (yeah)
You had me feelin' like a mansion
Taking up space in my bedroom (taking up space in my bedroom)
I know I dropped a little honey, baby
But, now your love is stickin' too (got your body stickin' to me, ahh)
You gotta know you're f- money, money
I'ma throw it down for you (ah, ah, ah, ah, ah, ah, yeah)

(Thought I was movin' on like this was over
But, you're coming over, I should let you know
That when you look at me and say I'm golden
Yeah, I wanna roll through and rock a little more)

You say my name and it's like money, baby
I wanna spend it all on you (wanna spend my money)
You had me feelin' like a mansion
Taking up space in my bedroom (taking up space in my bedroom)
I know I dropped a little honey, baby (money, money)
But, now your love is stickin' too (got your body stickin' to me, ahh)
You gotta know you're f- money, money
I'ma throw it down for you (ah, ah, ah, ah, ah, ah, yeah)

Money money money yeah
I got my money on you

Argent

Et si on lâchait prise et tombait amoureuse (tombait amoureuse)
Peut-être juste laisser les produits chimiques parler pour nous (les laisser parler bébé)
Parce que, tu aimes pousser et j'aime te tirer plus près (viens un peu plus près, bébé)
Mais, et si on changeait d'avis et tombait amoureuse ? (Tomber amoureuse)
Je pensais que je passais à autre chose, comme si c'était fini
Mais, tu arrives, je devrais te le faire savoir (fais-le moi savoir, savoir, savoir, savoir)
Que quand tu me regardes et que tu dis que je suis dorée
Ouais, j'ai envie de me balader et de rock un peu plus

Tu dis mon nom et c'est comme de l'argent, bébé (argent, argent, argent, argent)
Je veux tout te le dépenser
Tu me faisais sentir comme un manoir
Occupant de l'espace dans ma chambre (occupant de l'espace dans ma chambre)
Je sais que j'ai laissé tomber un peu de miel, bébé
Mais maintenant ton amour colle aussi (colle à moi, ouais)
Tu dois savoir que tu es f- argent, argent
Je vais te le jeter (toi, toi, toi, toi, toi)

Je sais que tu as besoin d'une chasse, je te cours toujours après jusqu'au sommet (au sommet)
Je vais trop loin jusqu'à ce que tu me supplies d'arrêter
J'avais l'habitude de me demander où ça allait, non
Mais, c'est sous le pont, ça coule, non

Je pensais que je passais à autre chose, comme si c'était fini
Mais, tu arrives, je devrais te le faire savoir (te le faire savoir)
Que quand tu me regardes et que tu dis que je suis dorée
Ouais, j'ai envie de me balader et de rock un peu plus

Tu dis mon nom et c'est comme de l'argent, bébé (oh)
Je veux tout te le dépenser (ouais)
Tu me faisais sentir comme un manoir
Occupant de l'espace dans ma chambre (occupant de l'espace dans ma chambre)
Je sais que j'ai laissé tomber un peu de miel, bébé
Mais maintenant ton amour colle aussi (ton corps colle à moi, ahh)
Tu dois savoir que tu es f- argent, argent
Je vais te le jeter (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ouais)

(Je pensais que je passais à autre chose, comme si c'était fini
Mais, tu arrives, je devrais te le faire savoir
Que quand tu me regardes et que tu dis que je suis dorée
Ouais, j'ai envie de me balader et de rock un peu plus)

Tu dis mon nom et c'est comme de l'argent, bébé
Je veux tout te le dépenser (je veux dépenser mon argent)
Tu me faisais sentir comme un manoir
Occupant de l'espace dans ma chambre (occupant de l'espace dans ma chambre)
Je sais que j'ai laissé tomber un peu de miel, bébé (argent, argent)
Mais maintenant ton amour colle aussi (ton corps colle à moi, ahh)
Tu dois savoir que tu es f- argent, argent
Je vais te le jeter (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ouais)

Argent argent argent ouais
J'ai tout mon argent sur toi