Текст и перевод песни Miquela - Not Mine

Not Mine

Not mine, you just wanna waste my time
Can′t let you get away on my dime
I'm falling, I′m falling, I'm fine
I'm fine, you know I′ll be just alright
I′m cool, I'm just out here living my life

I′m too gone to fall for you
Came too far to follow you
You see that I can't be used
Won′t work now, so what's the use?
Can′t keep getting caught up in your issues
Can't keep calling me with all your bad news
Got my own problems trying to work through
And I know what I'm worth so I don′t need you

Not mine, you just wanna waste my time
Can′t let you get away on my dime
I'm falling, I′m falling, I'm fine
I′m fine, you know I'll be just alright
I′m cool, I'm just out here living my life

Why you wanna waste my time
I been on the grind, yeah
Should've saw the signs
Guess they tell me love is blind
You should choose
′Cause I′m really not the one you wanna lose
So gassed up I'm in the club with my pack
Always had my back when I don′t know where you at
Where you at?
I can't be your side like that
We ain′t going out like that

Not mine, you just wanna waste my time
Can't let you get away on my dime
I′m falling, I'm falling, I'm fine
I′m fine, you know I′ll be just alright
I'm cool, I′m just out here living my life

Pas à moi

Pas à moi, tu veux juste me faire perdre mon temps
Je ne te laisserai pas t'en tirer avec mon argent
Je tombe, je tombe, je vais bien
Je vais bien, tu sais que je vais bien
Je suis cool, je vis ma vie

Je suis trop partie pour tomber pour toi
Je suis allée trop loin pour te suivre
Tu vois que je ne peux pas être utilisée
Ça ne marchera pas maintenant, alors à quoi bon ?
Je ne peux pas continuer à me laisser entraîner dans tes problèmes
Je ne peux pas continuer à répondre à tes mauvaises nouvelles
J'ai mes propres problèmes à régler
Et je sais ce que je vaux, alors je n'ai pas besoin de toi

Pas à moi, tu veux juste me faire perdre mon temps
Je ne te laisserai pas t'en tirer avec mon argent
Je tombe, je tombe, je vais bien
Je vais bien, tu sais que je vais bien
Je suis cool, je vis ma vie

Pourquoi tu veux me faire perdre mon temps ?
Je travaille dur, ouais
J'aurais dû voir les signes
Je suppose qu'ils disent que l'amour rend aveugle
Tu devrais choisir
Parce que je ne suis vraiment pas celle que tu veux perdre
Alors excitée, je suis au club avec ma bande
Ils ont toujours été là pour moi quand je ne sais pas où tu es
Où es-tu ?
Je ne peux pas être à tes côtés comme ça
On ne sort pas comme ça

Pas à moi, tu veux juste me faire perdre mon temps
Je ne te laisserai pas t'en tirer avec mon argent
Je tombe, je tombe, je vais bien
Je vais bien, tu sais que je vais bien
Je suis cool, je vis ma vie