Текст и перевод песни Miquela - Right Back

Right Back

Right back, right back, right back
Do you love me right back

Hey, if it's okay, if it's alright
I'll stay
If it's okay, if you don't mind
'Cause you've been looking lonely
And I only want to help
'Cause I begin to worry
And it's not good for my health
Let's not pretend, we've not been here before
It may feel like the end
But I'm pretty sure

It's not the first time
And it won't be the last
I get angry, I get mad
But I still love you right back
I know that I'm right
But the minute that you left
I got anxious
But I know that you still love me right back

Right back, right back, right back
Right back, right back
Right back, right back, right back
Right back, right back
Right back, right back, right back
Right back, right back
Right back, right back, right back
Do you love me right back?

Why am I so cold?
Man I don't know why I go
When it gets hard, when we're so close
But you don't have to worry
'Cause I know me pretty well
Yeah, I'll start getting lonely feeling sorry for myself
And let's not pretend we've not been here before
It may feel like the end
But I'm pretty sure

It's not the first time
And it won't be the last
I get angry, I get mad
But I still love you right back
I know that I'm right
But the minute that you left
I got anxious
But I know that you still love me right back

Right back, right back, right back
Right back, right back
Right back, right back, right back
Right back, right back
Right back, right back, right back
Right back, right back
Right back, right back, right back
Do you love me right back?

Yeah, right back
You still love me right, love me right
Right back
You still love me, love me, love me, love me

Right back, right back, right back
Right back, right back
Right back, right back, right back
Right back, right back
Right back, right back, right back
Right back, right back
Right back, right back, right back
Do you love me right back

Juste là

Juste là, juste là, juste là
Tu m'aimes aussi, juste là

Hé, si c'est bon, si c'est d'accord
Je reste
Si c'est bon, si ça ne te dérange pas
Parce que tu as l'air triste
Et je veux juste t'aider
Parce que je commence à m'inquiéter
Et ce n'est pas bon pour ma santé
Ne faisons pas semblant, on n'a pas été là auparavant
Ça peut paraître comme la fin
Mais je suis presque sûre

Ce n'est pas la première fois
Et ce ne sera pas la dernière
Je me mets en colère, je m'énerve
Mais je t'aime quand même, juste là
Je sais que j'ai raison
Mais à la minute où tu es parti
Je suis devenue anxieuse
Mais je sais que tu m'aimes quand même, juste là

Juste là, juste là, juste là
Juste là, juste là
Juste là, juste là, juste là
Juste là, juste là
Juste là, juste là, juste là
Juste là, juste là
Juste là, juste là, juste là
Tu m'aimes aussi, juste là?

Pourquoi je suis si froide?
Je ne sais pas pourquoi je pars
Quand ça devient dur, quand on est si proches
Mais tu n'as pas à t'inquiéter
Parce que je me connais assez bien
Ouais, je vais commencer à me sentir seule et à avoir pitié de moi-même
Et ne faisons pas semblant, on n'a pas été là auparavant
Ça peut paraître comme la fin
Mais je suis presque sûre

Ce n'est pas la première fois
Et ce ne sera pas la dernière
Je me mets en colère, je m'énerve
Mais je t'aime quand même, juste là
Je sais que j'ai raison
Mais à la minute où tu es parti
Je suis devenue anxieuse
Mais je sais que tu m'aimes quand même, juste là

Juste là, juste là, juste là
Juste là, juste là
Juste là, juste là, juste là
Juste là, juste là
Juste là, juste là, juste là
Juste là, juste là
Juste là, juste là, juste là
Tu m'aimes aussi, juste là?

Ouais, juste là
Tu m'aimes toujours, tu m'aimes toujours
Juste là
Tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes

Juste là, juste là, juste là
Juste là, juste là
Juste là, juste là, juste là
Juste là, juste là
Juste là, juste là, juste là
Juste là, juste là
Juste là, juste là, juste là
Tu m'aimes aussi, juste là