Текст и перевод песни Miquela - Sleeping In

Sleeping In

Nobody likes me, yeah
No, no one

I'm sleeping in late and I'm wrapped in your sweater
'Cause, oh, you keep me warm
Even when you're gone (even when you're gone)
I'm looking through your drawers even though that I better not (I better not)
And I opened up a storm
It's raining down, I'm torn

All the pretty boys know
All the pretty girls know
I'm left here by myself
Waiting for something else (something else)
And I guess that I'll never know, guess that you'll never know
You didn't understand my heart
And I'm already torn apart

'Cause I thought you were like me
But, nobody's like me
I thought that you liked me
Nobody likes me
(Nobody likes me)

I don't even know what I want when I see it, no
But, suddenly I'm crushed
Didn't know I had a crush (didn't know I had a crush, no)
Nothing's ever there when you know that you want it (know that you)
But, I know I got love
Is what I got enough? (is what I got enough, though?)

All the pretty boys know
All the pretty girls know (yeah they know, yeah they know)
I'm left here by myself
Waiting for something else
And I guess that I'll never know, guess that you'll never know
You didn't understand my heart (my heart)
And I'm already torn apart

'Cause, I thought you were like me (I thought you were like me)
But, nobody's like me (nobody's like me)
I thought that you liked me (I thought that you liked me)
Nobody likes me
Nobody, nobody, no

Ah, ah, ah, ah (Nobody, nobody, no)
(No)
Ah, ah, ah, ah (Nobody likes me, no, no, no)
Nobody's like me, no, no, no

'Cause, I thought you were like me (thought you were like me)
But, nobody's like me
I thought that you liked me (thought that you liked me)
Nobody likes me
Thought you were like me (ah, ah, ah, ah)
But, nobody's like me

I thought that you liked me (ah, ah, ah, ah)
Nobody likes me
Nobody likes me (ah, ah, ah, ah)
Nobody, nobody, no
I thought that you liked me (ah, ah, ah, ah)
Nobody likes me
Nobody, nobody, no

'Cause, I thought you were like me (ah, ah, ah, ah)
But, nobody's like me
I thought that you liked me (ah, ah, ah, ah)
Nobody likes me
Nobody likes me, yeah
Nobody likes me

Не спится

Меня никто не любит, да
Никто, никто

Я не сплю допоздна, укутавшись в твой свитер
Потому что, о, ты согреваешь меня
Даже когда тебя нет (даже когда тебя нет)
Я роюсь в твоих ящиках, хотя мне лучше не надо (лучше не надо)
И я разбудила бурю
Идет дождь, я разбита

Все красивые парни знают
Все красивые девушки знают
Я осталась здесь одна
Жду чего-то другого (чего-то другого)
И я думаю, что я никогда не узнаю, думаю, что ты никогда не узнаешь
Ты не понял мое сердце
И я уже разбита на части

Потому что я думала, что ты такой же, как я
Но никто не такой, как я
Я думала, что я тебе нравлюсь
Я никому не нравлюсь
(Я никому не нравлюсь)

Я даже не знаю, чего хочу, когда вижу это, нет
Но внезапно я раздавлена
Не знала, что я влюблена (не знала, что я влюблена, нет)
Ничего никогда нет рядом, когда ты знаешь, что хочешь этого (знаешь, что ты)
Но я знаю, что у меня есть любовь
Достаточно ли того, что у меня есть? (достаточно ли того, что у меня есть?)

Все красивые парни знают
Все красивые девушки знают (да, они знают, да, они знают)
Я осталась здесь одна
Жду чего-то другого
И я думаю, что я никогда не узнаю, думаю, что ты никогда не узнаешь
Ты не понял мое сердце (мое сердце)
И я уже разбита на части

Потому что я думала, что ты такой же, как я (я думала, что ты такой же, как я)
Но никто не такой, как я (никто не такой, как я)
Я думала, что я тебе нравлюсь (я думала, что я тебе нравлюсь)
Я никому не нравлюсь
Никому, никому, нет

Ах, ах, ах, ах (Никому, никому, нет)
(Нет)
Ах, ах, ах, ах (Я никому не нравлюсь, нет, нет, нет)
Никто не такой, как я, нет, нет, нет

Потому что я думала, что ты такой же, как я (думала, что ты такой же, как я)
Но никто не такой, как я
Я думала, что я тебе нравлюсь (думала, что я тебе нравлюсь)
Я никому не нравлюсь
Думала, что ты такой же, как я (ах, ах, ах, ах)
Но никто не такой, как я

Я думала, что я тебе нравлюсь (ах, ах, ах, ах)
Я никому не нравлюсь
Я никому не нравлюсь (ах, ах, ах, ах)
Никому, никому, нет
Я думала, что я тебе нравлюсь (ах, ах, ах, ах)
Я никому не нравлюсь
Никому, никому, нет

Потому что я думала, что ты такой же, как я (ах, ах, ах, ах)
Но никто не такой, как я
Я думала, что я тебе нравлюсь (ах, ах, ах, ах)
Я никому не нравлюсь
Меня никто не любит, да
Я никому не нравлюсь