La puta canción de amor en la que el chico gana - Miqui Puig перевод на немецкий

La puta canción de amor en la que el chico gana

Pidete un día de fiesta, diles que estás enferma
Yo te vendré a buscar
Temprano a tu casa y saldremos
Los dos juntos a pasear

Tengo algo que decirte, no es nada de amigos
No hay ninguna fiesta
Lo que te tengo que decir
Empieza con amor y acaba

Espero que acabe bien
Cafés, manzanas
Calles vacías
Abrigos, bufandas
¿No piensas decir nada?

No cierres los ojos
Si ya sabes lo que voy a decir
No importa
Es fácil

Pidete un día de fiesta, diles que estás enferma
Aunque tú te temas lo que va a pasar
Muy prudente no preguntarás

Y aquel viejo amigo no te hablará de él
No hablará de sus discos
Lo que quieres oír empieza con amor y acaba

Espero que acabe bien
Cafés, manzanas
Calles vacías
Abrigos, bufandas
¿No piensas decir nada?

No cierres los ojos
Si ya sabes lo que voy a decir
No importa
Es fácil

No cierres los ojos
Si ya sabes lo que voy a decir
No importa
Es fácil

(Pidete un día de fiesta, diles que estás enferma)
(Yo te vendré a buscar)
(Temprano a tu casa y saldremos)
(Los dos juntos a pasear)

(Tengo algo que decirte, no es nada de amigos)
(No hay ninguna fiesta)
(Lo que te tengo que decir)
(Empieza con amor y acaba)

No cierres los ojos
Si ya sabes lo que voy a decir
(No importa)
(Es fácil)

No cierres los ojos
Si ya sabes lo que voy a decir
No importa
Es fácil

No cierres los ojos
Si ya sabes lo que voy a decir
No importa
Es fácil

Pidete un día de fiesta, diles que estás enferma

Das verdammte Liebeslied, in dem der Junge gewinnt

Nimm dir einen Tag frei, sag ihnen, dass du krank bist
Ich werde dich abholen
Früh bei dir zu Hause und wir werden ausgehen
Wir beide zusammen, um spazieren zu gehen

Ich muss dir etwas sagen, es ist nichts unter Freunden
Es gibt keine Party
Was ich dir sagen muss
Beginnt mit Liebe und endet

Ich hoffe, es endet gut
Kaffees, Äpfel
Leere Straßen
Mäntel, Schals
Wirst du denn gar nichts sagen?

Schließ nicht deine Augen
Wenn du schon weißt, was ich sagen werde
Es ist egal
Es ist einfach

Nimm dir einen Tag frei, sag ihnen, dass du krank bist
Auch wenn du befürchtest, was passieren wird
Sehr vorsichtig wirst du nicht fragen

Und jener alte Freund wird dir nicht von ihm erzählen
Er wird nicht von seinen Platten sprechen
Was du hören willst, beginnt mit Liebe und endet

Ich hoffe, es endet gut
Kaffees, Äpfel
Leere Straßen
Mäntel, Schals
Wirst du denn gar nichts sagen?

Schließ nicht deine Augen
Wenn du schon weißt, was ich sagen werde
Es ist egal
Es ist einfach

Schließ nicht deine Augen
Wenn du schon weißt, was ich sagen werde
Es ist egal
Es ist einfach

(Nimm dir einen Tag frei, sag ihnen, dass du krank bist)
(Ich werde dich abholen)
(Früh bei dir zu Hause und wir werden ausgehen)
(Wir beide zusammen, um spazieren zu gehen)

(Ich muss dir etwas sagen, es ist nichts unter Freunden)
(Es gibt keine Party)
(Was ich dir sagen muss)
(Beginnt mit Liebe und endet)

Schließ nicht deine Augen
Wenn du schon weißt, was ich sagen werde
(Es ist egal)
(Es ist einfach)

Schließ nicht deine Augen
Wenn du schon weißt, was ich sagen werde
Es ist egal
Es ist einfach

Schließ nicht deine Augen
Wenn du schon weißt, was ich sagen werde
Es ist egal
Es ist einfach

Nimm dir einen Tag frei, sag ihnen, dass du krank bist