Текст и перевод песни Mir Fontane - Ben Simmons

Ben Simmons

Feel like Ben Simmons with the pen
Young nigga ballin' way above the rim
Know that they don't wanna see you win
I spend the summer gettin' money with my friends
Only for so long you can pretend
Cause real niggas always win in the end, yeah
Don't know when I'ma see 'em all again
I spend the summer gettin' money with my friends

Yesterday I had a dream
That me and all my niggas got the cream
Makin' 50 Million dollars off of streams
And everything was cool
And everyone was there except for you
You sent a text, said you had better things to do
Miss Queen Petty with a back full of jelly
Only stand 5'4", but she talk so heavy
Momma said, "Life's like a box of chocolates"
Daddy said, "It ain't trickin' if you got it"
If you're good at it, better do it for a profit
Gotta feed your pockets, you know the streets watchin'
House party poppin', so niggas start poppin'
This around the time when homicide's common
And have you ever seen a prom queen off Xans?
Traded in the crown for a pocket full of grams
Leveled up to dope, she dozin' off on her exams
Rehab money, supposed to be for college plans
Fuck a blue pill, I'm in love with blue bills
City full of Will's, we ain't got no Uncle Phil's
Youngins catchin' bodies, keepin' count just for the thrill
They gon' leave you froze if you
Don't find somewhere to chill, Yeah and I-

Feel like Ben Simmons with the pen
Young nigga ballin' way above the rim
Know that they don't wanna see you win
I spend the summer gettin' money with my friends
Only for so long you can pretend
Cause real niggas always win in the end, yeah
Don't know when I'ma see 'em all again
I spend the summer gettin' money with my friends

All the money with my friends
All the money with my friends
All the money that I can
Oouuu, oouuu, yeah, yeah, yeah
Aye, I got it, trust me, I got it, uh
I got it, aye, trust me, I got it
I got it, trust me, I got it

"The system's not set up for you to win!
You think they want you to win? As soon as you leave this classroom,
You a target, my nigga! Look to your left,
Now look to your right!
One of them not gon' make it through the summer!"

Бен Симмонс

Чувствую себя, как Бен Симмонс с ручкой,
Молодой нигга, который играет намного выше корзины.
Знаю, они не хотят видеть твоей победы,
Я провожу лето, зарабатывая деньги с друзьями.
Ты можешь притворяться лишь какое-то время,
Потому что настоящие ниггеры всегда побеждают в конце, да.
Не знаю, когда я увижу их всех снова,
Я провожу лето, зарабатывая деньги с друзьями.

Вчера мне приснился сон,
Что мы с моими ниггерами получили все сливки,
Зарабатывая по 50 миллионов долларов на стримах.
И все было круто,
И все были там, кроме тебя.
Ты написала сообщение, сказала, что у тебя есть дела поважнее,
Мисс Королева Высокомерия с большой задницей.
Ростом всего 5'4", но говорит так дерзко.
Мама говорила: "Жизнь как коробка шоколадных конфет",
Папа говорил: "Это не обман, если ты получил свое".
Если ты хорош в чем-то, делай это ради прибыли.
Нужно набивать карманы, ты же знаешь, улицы смотрят.
Домашняя вечеринка качает, поэтому ниггеры начинают стрелять,
Это происходит примерно в то время, когда убийства - обычное дело.
И ты когда-нибудь видела королеву выпускного бала под ксанаксом?
Променяла корону на карманы, полные грамм,
Перешла на дурь, она засыпает на экзаменах.
Деньги на реабилитацию, которые должны были пойти на учебу в колледже.
К черту синие таблетки, я влюблен в синие купюры.
Город, полный Уилов, у нас нет дядей Филов.
Молодежь мочит друг друга, считая трупы ради удовольствия.
Они оставят тебя замерзать,
Если ты не найдешь, где остыть. Да, и я-

Чувствую себя, как Бен Симмонс с ручкой,
Молодой нигга, который играет намного выше корзины.
Знаю, они не хотят видеть твоей победы,
Я провожу лето, зарабатывая деньги с друзьями.
Ты можешь притворяться лишь какое-то время,
Потому что настоящие ниггеры всегда побеждают в конце, да.
Не знаю, когда я увижу их всех снова,
Я провожу лето, зарабатывая деньги с друзьями.

Все деньги с моими друзьями,
Все деньги с моими друзьями,
Все деньги, что я могу,
Оууу, оууу, да, да, да,
Да, у меня есть, поверь мне, у меня есть, э-э,
У меня есть, да, поверь мне, у меня есть,
У меня есть, поверь мне, у меня есть.

"Система не настроена на то, чтобы ты победил!
Ты думаешь, они хотят, чтобы ты победил? Как только ты выйдешь из этого класса,
Ты мишень, мой нигга! Посмотри налево,
Теперь посмотри направо!
Один из них не доживет до лета!"