Cold - Mir Fontane перевод на немецкий

Cold

This ain′t that shoot 'em up, that bang-bang bullshit nigga, nah
This that real, this that shit you can feel

Last year they put my homie on a shirt
And even though I′m good with words, I can't explain how that shit hurt
And don't ask me am I okay, that make it worse
Another body in the dirt, swear to God the city cursed
And we just tryna survive, I hope I live through 25
Lord knows that I tried, I seen so many brothers die
Take a look in my eyes, you see potential of a killer
Take a look at my skin, you think I′m just another nigga
First time I got robbed it was my guy, it was my homie
Weeks later he died, but shit I still feel like he owe me
Man, the city is crazy and half my niggas still in prison
Still locked up in cages, praying to God and hope he′s listening
Having dreams, fantasies of one day riding on my enemies
It's a shame that nigga used to be a friend to me
Crooked police still tryna kill the black man
And Brenda still throwing babies in the trash can

But everybody gotta eat cause it get cold in the streets
Cold in the streets, it get cold in the streets
Lil′ niggas carry heat cause it get cold in the streets
Cold in the streets, it get cold in the streets
They use the burner, cook the beef when it get cold in the streets
Cold in the streets, it get cold in the streets
$outh$ide CMD, man it get cold in the streets
Cold in the streets, man it get cold, cold

When I die, fuck it I wanna go to hell
Understand life was hard so my story hard to tell
It don't make sense goin′ to Heaven with the virgins
How I'ma live forever when my niggas probably burning
Brains on the wall soon as I put the word in
Blood stains on the Persian, brain cells on the curtain
I come from the side where they shoot without feelings
Selling crack out the building, killing women and children
It′s dangerous growing up in the rough
Only Benjamin Franklin is the man I trust
Even with nooses you kids couldn't hang with us
Choppas like Pornhub, always good for a bang and a bust
They screaming that crack kills, this the New Jack forreal
Niggas letting bananas peel and shoot the diamonds off ya grill
I hear 'em saying that they would but I know they never will
I′m just tryna fill-up banks and R.I.P. to Uncle Phil

But everybody gotta eat cause it get cold in the streets
Cold in the streets, it get cold in the streets
Lil′ niggas carry heat cause it get cold in the streets
Cold in the streets, it get cold in the streets
They use the burner, cook the beef when it get cold in the streets
Cold in the streets, it get cold in the streets
$outh$ide CMD, man it get cold in the streets
Cold in the streets, man it get cold, oh

Kalt

Das ist nicht dieser Schieß-sie-übern-Haufen, dieser Bang-Bang-Bullshit, Nigga, nah
Das ist das Echte, das ist der Scheiß, den du fühlen kannst

Letztes Jahr haben sie meinen Homie auf ein Shirt gedruckt
Und obwohl ich gut mit Worten bin, kann ich nicht erklären, wie weh dieser Scheiß tat
Und frag mich nicht, ob ich okay bin, das macht es schlimmer
Noch eine Leiche im Dreck, ich schwöre bei Gott, die Stadt ist verflucht
Und wir versuchen nur zu überleben, ich hoffe, ich überlebe die 25
Gott weiß, dass ich es versucht habe, ich habe so viele Brüder sterben sehen
Schau mir in die Augen, du siehst das Potenzial eines Mörders
Schau dir meine Haut an, du denkst, ich bin nur noch so ein Nigga
Das erste Mal, als ich ausgeraubt wurde, war es mein Kumpel, es war mein Homie
Wochen später starb er, aber Scheiße, ich fühle immer noch, dass er mir was schuldet
Mann, die Stadt ist verrückt und die Hälfte meiner Niggas ist immer noch im Gefängnis
Immer noch eingesperrt in Käfigen, beten zu Gott und hoffen, dass er zuhört
Habe Träume, Fantasien, eines Tages gegen meine Feinde loszuziehen
Es ist eine Schande, dass dieser Nigga mal ein Freund von mir war
Korrupte Polizei versucht immer noch, den schwarzen Mann zu töten
Und Brenda wirft immer noch Babys in den Mülleimer

Aber jeder muss essen, denn es wird kalt auf den Straßen
Kalt auf den Straßen, es wird kalt auf den Straßen
Kleine Niggas tragen Wummen, denn es wird kalt auf den Straßen
Kalt auf den Straßen, es wird kalt auf den Straßen
Sie benutzen die Knarre, kochen den Beef, wenn es kalt wird auf den Straßen
Kalt auf den Straßen, es wird kalt auf den Straßen
$outh$ide CMD, Mann, es wird kalt auf den Straßen
Kalt auf den Straßen, Mann, es wird kalt, kalt

Wenn ich sterbe, scheiß drauf, ich will in die Hölle
Versteh, das Leben war hart, deshalb ist meine Geschichte schwer zu erzählen
Es macht keinen Sinn, mit den Jungfrauen in den Himmel zu kommen
Wie soll ich ewig leben, wenn meine Niggas wahrscheinlich brennen?
Gehirne an der Wand, sobald ich das Wort gebe
Blutflecken auf dem Perser, Gehirnzellen am Vorhang
Ich komme von der Seite, wo sie ohne Gefühle schießen
Verkaufen Crack aus dem Gebäude, töten Frauen und Kinder
Es ist gefährlich, im Rauen aufzuwachsen
Nur Benjamin Franklin ist der Mann, dem ich vertraue
Selbst mit Schlingen könntet ihr Kids nicht mit uns mithalten
Choppas wie Pornhub, immer gut für einen Knall und einen Schuss
Sie schreien, dass Crack tötet, das ist das New Jack in echt
Niggas lassen Bananen [Magazine] leeren und schießen dir die Diamanten vom Grill
Ich höre sie sagen, dass sie es tun würden, aber ich weiß, sie werden es nie tun
Ich versuche nur, Banken zu füllen und R.I.P. an Onkel Phil

Aber jeder muss essen, denn es wird kalt auf den Straßen
Kalt auf den Straßen, es wird kalt auf den Straßen
Kleine Niggas tragen Wummen, denn es wird kalt auf den Straßen
Kalt auf den Straßen, es wird kalt auf den Straßen
Sie benutzen die Knarre, kochen den Beef, wenn es kalt wird auf den Straßen
Kalt auf den Straßen, es wird kalt auf den Straßen
$outh$ide CMD, Mann, es wird kalt auf den Straßen
Kalt auf den Straßen, Mann, es wird kalt, oh