Текст и перевод песни Mir Fontane - Down by the River

Down by the River

Down by the river and the hanky panky
My bro got shot by the bank-de-panky
And I damn near cried ′bout my homies outside
And everybody ducked when the truck rolled by
Like 1, 2, 3, 4, 5 mothers won't see they sons no mo′
And I been up fo' 3 nights in a row
Thinking 'bout them gold bullets out that passenger door
Down by the river and the hanky panky
My bro got shot by the bank-de-panky
And I damn near cried ′bout my homies outside
And everybody ducked when the truck rolled by
Like 1, 2, 3, 4, 5 mothers won′t see they sons no mo'
Gold bullet shells out the passenger door
I just looked at my nigga like "dawg"

See I was raised in the CMD streets
All my friends was running through the rubber bands
It was rough growing up in the East
We was broke but now we do the money dance
′Fore the iPhone I had a Tracfone
The Lil Wayne song was the ringtone
Can I tell you a lil' story from the heart one time
′Cause you know it get dark sometimes
See my big cous' used to sell cocaine
He was so in love with the drug game
Used to pull bitches at the car wash
Used to bust traps at the Wawa
You know homie stay with the ocho
Young nigga running ′round loco
But he say he tryna move out the hood soon
Got a seed on the way, tryna get low but
One day he forgot his gun
Couple niggas went fast, asked what hood he was from
Stood up, tried to run cause he knew what it was
3 shots in his back left his face in the mud
And I still remember when I got that call
Tears in my eyes but he never said a word
But my homies outside told me "hop in the ride"
They got guns on they thighs (oh my)
Oh my, I spy with my little eye
Five niggas and they music on blast
All ways flex so my niggas hit the gas
Fucking blood bath when the truck rolled past
Coolant in the street, dead bodies on the ave
Heart beating fast but my niggas just laughed
And we ran a red light, drove off in the night
And I ain't ever been so scared in my life
I remember it was...

Down by the river and the hanky panky
My bro got shot by the bank-de-panky
And I damn near cried 'bout my homies outside
And everybody ducked when the truck rolled by
Like 1, 2, 3, 4, 5 mothers won′t see they sons no mo′
And I been up fo' 3 nights in a row
Thinking ′bout them gold bullets out that passenger door
Down by the river and the hanky panky
My bro got shot by the bank-de-panky
And I damn near cried 'bout my homies outside
And everybody ducked when the truck rolled by
Like 1, 2, 3, 4, 5 mothers won′t see they sons no more
Gold bullet shells out the passenger door
I just looked at my nigga like "dawg, let me out"

Вниз по реке

Вниз по реке, где всё шито-крыто,
Моего братана подстрелили, как бандито.
Я чуть не разревелся из-за ребят на улице,
Все попрятались, когда мимо промчался грузовик.
Раз, два, три, четыре, пять — матери больше не увидят своих сыновей,
А я не сплю уже три ночи подряд,
Думаю о золотых пулях, вылетевших из пассажирской двери.
Вниз по реке, где всё шито-крыто,
Моего братана подстрелили, как бандито.
Я чуть не разревелся из-за ребят на улице,
Все попрятались, когда мимо промчался грузовик.
Раз, два, три, четыре, пять — матери больше не увидят своих сыновей.
Золотые гильзы из пассажирской двери.
Я просто посмотрел на своего кореша и сказал: "Братан..."

Видишь, я вырос на улицах CMD,
Все мои друзья гонялись за деньгами,
На востоке было тяжело расти,
Мы были нищими, а теперь танцуем денежный танец.
До айфона у меня был простой телефон,
Песня Лил Уэйна была рингтоном.
Могу я рассказать тебе одну историю от души?
Потому что, знаешь, иногда бывает темно.
Мой двоюродный брат торговал кокаином,
Он был так влюблен в наркобизнес,
Снимал девчонок на автомойке,
Мутил дела на заправке "Wawa",
Знаешь, братан всегда с восьмеркой (оружием),
Молодой парень бегает как сумасшедший,
Но он говорит, что скоро хочет уехать из района,
Ребенок на подходе, пытается залечь на дно, но...
Однажды он забыл свой пистолет,
Пара парней подъехала, спросили, из какого он района,
Встал, попытался бежать, потому что знал, что к чему,
Три выстрела в спину оставили его лицо в грязи.
И я до сих пор помню, когда мне позвонили,
Слезы на глазах, но он так ничего и не сказал.
Но мои парни на улице сказали мне: "Прыгай в машину",
У них пушки на бедрах (о боже),
О боже, вижу я своим маленьким глазом,
Пять парней, и у них музыка на полную,
Всегда на стиле, поэтому мои парни жмут на газ,
Кровавая баня, когда грузовик проехал мимо,
Охлаждающая жидкость на улице, трупы на проспекте,
Сердце бьется быстро, но мои парни просто смеются,
И мы проехали на красный свет, умчались в ночь,
И мне никогда в жизни не было так страшно.
Я помню, это было...

Вниз по реке, где всё шито-крыто,
Моего братана подстрелили, как бандито.
Я чуть не разревелся из-за ребят на улице,
Все попрятались, когда мимо промчался грузовик.
Раз, два, три, четыре, пять — матери больше не увидят своих сыновей.
А я не сплю уже три ночи подряд,
Думаю о золотых пулях, вылетевших из пассажирской двери.
Вниз по реке, где всё шито-крыто,
Моего братана подстрелили, как бандито.
Я чуть не разревелся из-за ребят на улице,
Все попрятались, когда мимо промчался грузовик.
Раз, два, три, четыре, пять — матери больше не увидят своих сыновей.
Золотые гильзы из пассажирской двери.
Я просто посмотрел на своего кореша и сказал: "Братан, выпусти меня".