Текст и перевод песни Mir Fontane - Frank Ocean

Frank Ocean

Lately I been wonderin′ why you don't play my shit
Claim you been a fan since I got beats from Soundclick
But every time I see you, you play Drake′s old shit
J. Cole shit
FRANK OCEAN
That's everyday shit
I ain't hating, I just wanna be your favorite
Understand that I′m a legend in the making
Change your situation, situation

See I′m from Jersey baby
You know it get cold on the $ide
And we just be praying for Summer
Even though that's when everyone die
Gunshots in the darkness
Don′t come outside if you scared
The Wet and that Wockey got fiends in the alley
It feel like it's Walking Dead (yeah, yeah)
I swear my love is unforgettable
I′m not your average individual
And my bitch a walking swimming pool
I splash in it when I'm in the mood
All these dolla $igns, in my bank account
Tryin′ spend it all on you
Said I wouldn't leave on yo ass
But I still went LeBron on you
I just pray for 100 bands
My homie jus want 100 guns
Pray he live to see 25
Cause he a Savage under 21
21 21 21
That's the age they took my number one
His Favorite movie was the Drumline
Ironic he ain′t hear them drummers come

And I don′t do the lean
All these dollars in my jeans (yeah)
Swear this life is but a dream
But you never listen to me (no)

Lately I been wonderin' why you don′t play my shit
Claim you been a fan since I got beats from Soundclick
But every time I see you, you play Drake's old shit
J. Cole shit
FRANK OCEAN
That′s everyday shit
I ain't hating, I just wanna be your favorite
Understand that I′m a legend in the making
Change your situation, situation

Frank Ocean

Dernièrement, je me suis demandé pourquoi tu ne joues pas mon son
Tu prétends être fan depuis que j'ai eu des beats de Soundclick
Mais chaque fois que je te vois, tu joues les vieux sons de Drake
Les sons de J. Cole
FRANK OCEAN
C'est du quotidien
Je ne suis pas en train de rager, j'aimerais juste être ton préféré
Comprends que je suis une légende en devenir
Change ta situation, situation

Tu vois, je suis du New Jersey, bébé
Tu sais qu'il fait froid sur le $ide
Et on prie juste pour l'été
Même si c'est à ce moment-là que tout le monde meurt
Des coups de feu dans l'obscurité
Ne sors pas si tu as peur
Le Wet et ce Wockey ont des accros dans la ruelle
On dirait qu'on est dans The Walking Dead (ouais, ouais)
Je jure que mon amour est inoubliable
Je ne suis pas un individu ordinaire
Et ma meuf est une piscine à débordement
Je me baigne dedans quand je suis d'humeur
Tous ces billets de dolla $, sur mon compte en banque
J'essaie de tout dépenser pour toi
J'avais dit que je ne te laisserais pas tomber
Mais je suis quand même parti à la LeBron sur toi
Je prie juste pour 100 billets
Mon pote veut juste 100 armes
Prie pour qu'il vive jusqu'à 25 ans
Parce qu'il est un sauvage en dessous de 21 ans
21 21 21
C'est l'âge où ils ont pris mon numéro un
Son film préféré était Drumline
Ironique, il n'a pas entendu les tambours arriver

Et je ne fais pas le lean
Tous ces dollars dans mon jean (ouais)
Je jure que cette vie n'est qu'un rêve
Mais tu ne m'écoutes jamais (non)

Dernièrement, je me suis demandé pourquoi tu ne joues pas mon son
Tu prétends être fan depuis que j'ai eu des beats de Soundclick
Mais chaque fois que je te vois, tu joues les vieux sons de Drake
Les sons de J. Cole
FRANK OCEAN
C'est du quotidien
Je ne suis pas en train de rager, j'aimerais juste être ton préféré
Comprends que je suis une légende en devenir
Change ta situation, situation