Текст и перевод песни Mir Fontane - Frank Ocean

Frank Ocean

Lately I been wonderin′ why you don't play my shit
Claim you been a fan since I got beats from Soundclick
But every time I see you, you play Drake′s old shit
J. Cole shit
FRANK OCEAN
That's everyday shit
I ain't hating, I just wanna be your favorite
Understand that I′m a legend in the making
Change your situation, situation

See I′m from Jersey baby
You know it get cold on the $ide
And we just be praying for Summer
Even though that's when everyone die
Gunshots in the darkness
Don′t come outside if you scared
The Wet and that Wockey got fiends in the alley
It feel like it's Walking Dead (yeah, yeah)
I swear my love is unforgettable
I′m not your average individual
And my bitch a walking swimming pool
I splash in it when I'm in the mood
All these dolla $igns, in my bank account
Tryin′ spend it all on you
Said I wouldn't leave on yo ass
But I still went LeBron on you
I just pray for 100 bands
My homie jus want 100 guns
Pray he live to see 25
Cause he a Savage under 21
21 21 21
That's the age they took my number one
His Favorite movie was the Drumline
Ironic he ain′t hear them drummers come

And I don′t do the lean
All these dollars in my jeans (yeah)
Swear this life is but a dream
But you never listen to me (no)

Lately I been wonderin' why you don′t play my shit
Claim you been a fan since I got beats from Soundclick
But every time I see you, you play Drake's old shit
J. Cole shit
FRANK OCEAN
That′s everyday shit
I ain't hating, I just wanna be your favorite
Understand that I′m a legend in the making
Change your situation, situation

Frank Ocean

В последнее время я все думаю, почему ты не слушаешь мои треки,
Говоришь, что фанатеешь с тех пор, как я качал биты с Soundclick,
Но каждый раз, когда я тебя вижу, ты слушаешь старый добрый Дрейка,
J. Cole,
ФРЭНКА ОУШЕНА,
Одну и ту же музыку каждый день.
Я не злюсь, детка, я просто хочу быть твоим любимым,
Пойми, что я становлюсь легендой,
Измени свою ситуацию, милая, ситуацию.

Видишь ли, я из Джерси, малышка,
Знаешь, как холодно бывает в нашем районе,
И мы просто молимся о лете,
Хотя именно тогда все и умирают.
Выстрелы в темноте,
Не выходи на улицу, если боишься.
Из-за «Мокрого» и «Воки» торчки ошиваются в переулках,
Как будто это «Ходячие мертвецы» (да, да).
Клянусь, моя любовь незабываема,
Я не такой, как все,
А моя девочка — ходячий бассейн,
Я плескаюсь в нем, когда у меня есть настроение.
Все эти доллары, на моем банковском счете,
Пытаюсь потратить их все на тебя.
Говорил, что не брошу тебя,
Но все равно ушел, как Леброн.
Я просто молюсь о сотне тысяч,
Мой кореш просто хочет сотню стволов.
Молюсь, чтобы он дожил до 25,
Потому что он зверь до 21.
21 21 21
В этом возрасте у меня забрали моего лучшего друга,
Его любимым фильмом был «Барабанная дробь»,
Иронично, что он не услышал, как пришли барабанщики.

И я не пью лин,
Все эти доллары в моих джинсах (да),
Клянусь, эта жизнь — всего лишь сон,
Но ты никогда меня не слушаешь (нет).

В последнее время я все думаю, почему ты не слушаешь мои треки,
Говоришь, что фанатеешь с тех пор, как я качал биты с Soundclick,
Но каждый раз, когда я тебя вижу, ты слушаешь старый добрый Дрейка,
J. Cole,
ФРЭНКА ОУШЕНА,
Одну и ту же музыку каждый день.
Я не злюсь, детка, я просто хочу быть твоим любимым,
Пойми, что я становлюсь легендой,
Измени свою ситуацию, милая, ситуацию.