Текст и перевод песни Mir Fontane - Money Bag

Money Bag

You know I got it all from the dirt
He ain't put in work, now he hurt
But you know I don't play wit' my money
You know I don't fuck around wit' my money bag
Droppin' water, I been runnin' to the cash now
I know they wish that I was broke or doin' bad now
But you know I don't play wit' my money
You know I don't fuck around wit' my money bag

If you got a dream, you better chase that
They been sleepin' on the kid but I don't take naps
She see the rapper, now shawty wanna taste that
Yeah, long hair don't care like I'm A$AP
Bitch, get off my line I'm on the fucking road
I live my life like every day's another episode
Niggas hate but want a ticket to my shows, yeah
I see right through you like Rihanna clothes
If yo' bitch a snack, my bitch a full plate
I done made it out the hood without a cell mate
Still tryna move my brodie out the trap house
Movin' so much weight he almost blew his back out
She gon' keep throwin' that ass if I throw cash out
Cause I'm the only rapper only spittin' facts out
And I still sit around the house wit' all my chains on
Cause I ain't ever goin' back to where I came from

You know I got it all from the dirt
He ain't put in work, now he hurt
But you know I don't play wit' my money
You know I don't fuck around wit' my money bag
Droppin' water, I been runnin' to the cash now
I know they wish that I was broke or doin' bad now
But you know I don't play wit' my money
You know I don't fuck around wit' my money bag

Damn, what's the problem?
Tell me how I did all of this without a album
Young nigga speaking for a couple thousand
Keep the circle small, you see how they did Malcolm
Get yo' paper, get yo' paper, get yo' money
I did it my way, they can't take nothin' from me
I know they wish that I was ashy, broke, and bummy
Cause now I'm probably in they Women Crush tummy
Ayi-yi-yi-yi, Why does everybody die growing up on this side?
Got gorillas in a Jag with AK's on they thighs
If it's beef, bullets long as French fries
You can catch a super size, yeah super size
City of the lost, hope you make it out alive
See my brodie caught a body and he got a couple priors
They only caught 'em cause he dropped the Cannon like Mariah

You know I got it all from the dirt
He ain't put in work, now he hurt
But you know I don't play wit' my money
You know I don't fuck around wit' my money bag
Droppin' water, I been runnin' to the cash now
I know they wish that I was broke or doin' bad now
But you know I don't play wit' my money
You know I don't fuck around wit' my money bag
You know I got it all from the dirt
He ain't put in work, now he hurt
But you know I don't play wit' my money
You know I don't fuck around wit' my money bag
Droppin' water, I been runnin' to the cash now
I know they wish that I was broke or doin' bad now
But you know I don't play wit' my money
You know I don't fuck around wit' my money bag

Sac d'argent

Tu sais que j'ai tout eu à partir de rien
Il n'a pas fait d'efforts, maintenant il souffre
Mais tu sais que je ne joue pas avec mon argent
Tu sais que je ne rigole pas avec mon sac d'argent
Je fais couler l'eau, je cours après l'argent maintenant
Je sais qu'ils aimeraient que je sois fauché ou que je me débrouille mal
Mais tu sais que je ne joue pas avec mon argent
Tu sais que je ne rigole pas avec mon sac d'argent

Si tu as un rêve, tu ferais mieux de le poursuivre
Ils ont dormi sur moi, mais je ne fais pas de sieste
Elle voit le rappeur, maintenant la petite veut goûter à ça
Ouais, les cheveux longs s'en fichent comme si j'étais A$AP
Salope, lâche-moi la ligne, je suis sur la route
Je vis ma vie comme si chaque jour était un autre épisode
Les négros détestent mais veulent un billet pour mes concerts, ouais
Je vois clair en toi comme les vêtements de Rihanna
Si ta meuf est un snack, la mienne est un plat complet
Je me suis sorti du quartier sans compagnon de cellule
J'essaie toujours de sortir mon pote de la planque
Il déplaçait tellement de poids qu'il a failli se péter le dos
Elle va continuer à remuer son cul si je balance de l'argent
Parce que je suis le seul rappeur à ne cracher que des vérités
Et je reste assis à la maison avec toutes mes chaînes
Parce que je ne retournerai jamais d'où je viens

Tu sais que j'ai tout eu à partir de rien
Il n'a pas fait d'efforts, maintenant il souffre
Mais tu sais que je ne joue pas avec mon argent
Tu sais que je ne rigole pas avec mon sac d'argent
Je fais couler l'eau, je cours après l'argent maintenant
Je sais qu'ils aimeraient que je sois fauché ou que je me débrouille mal
Mais tu sais que je ne joue pas avec mon argent
Tu sais que je ne rigole pas avec mon sac d'argent

Merde, c'est quoi le problème ?
Dis-moi comment j'ai fait tout ça sans album
Un jeune négro qui parle pour quelques milliers
Garde le cercle restreint, tu vois ce qu'ils ont fait à Malcolm
Prends ton fric, prends ton fric, prends ton argent
Je l'ai fait à ma façon, ils ne peuvent rien me prendre
Je sais qu'ils aimeraient que je sois fauché, ruiné et minable
Parce que maintenant je suis probablement dans le ventre de leur meuf
Ayi-yi-yi-yi, Pourquoi tout le monde meurt en grandissant de ce côté ?
Des gorilles dans une Jag avec des AK sur les cuisses
Si c'est du bœuf, des balles longues comme des frites
Tu peux prendre une taille géante, ouais une taille géante
La cité des perdus, j'espère que tu t'en sortiras vivant
J'ai vu mon pote se faire prendre pour un meurtre et il a quelques antécédents
Ils ne l'ont attrapé que parce qu'il a laissé tomber le flingue comme Mariah

Tu sais que j'ai tout eu à partir de rien
Il n'a pas fait d'efforts, maintenant il souffre
Mais tu sais que je ne joue pas avec mon argent
Tu sais que je ne rigole pas avec mon sac d'argent
Je fais couler l'eau, je cours après l'argent maintenant
Je sais qu'ils aimeraient que je sois fauché ou que je me débrouille mal
Mais tu sais que je ne joue pas avec mon argent
Tu sais que je ne rigole pas avec mon sac d'argent
Tu sais que j'ai tout eu à partir de rien
Il n'a pas fait d'efforts, maintenant il souffre
Mais tu sais que je ne joue pas avec mon argent
Tu sais que je ne rigole pas avec mon sac d'argent
Je fais couler l'eau, je cours après l'argent maintenant
Je sais qu'ils aimeraient que je sois fauché ou que je me débrouille mal
Mais tu sais que je ne joue pas avec mon argent
Tu sais que je ne rigole pas avec mon sac d'argent