Prom Night - Mir Fontane перевод на немецкий

Prom Night

And you know I help build you up, ayy
But you'd rather treat me like you did it all on your own, ayy, uh
Baby, we should take our time and do it right, ayy
I got a big pet peeve of sleeping alone, ayy
It's the world versus you and I
And you know I help build you up, ayy
But you'd rather treat me like you did it all on your own, ayy, uh
Baby, we should take our time and do it right, ayy
I got a big pet peeve of sleeping alone, ayy
It's the world versus you and I
Ever slept with a broken heart, yeah
And woke up to the pieces still in your bed? yeah, ayy
Girl, it's enough to make you wanna lose your mind, yeah
And all you got left is sweet memories in your head, yeah
How you 'gon make it another night
When you know I help build you up, ayy
But you'd rather treat me like you did it all on your own, ayy, uh
Baby, we should take our time and do it right, ayy
I got a big pet peeve of sleeping alone, ayy
It's the world versus you and I
You my hunny and my number one, yeah
You know I'm with you for a reason, not a season
I'll be here when the summer's done, yeah
But I just don't wanna feel like I'm wasting my time, yeah
Know, it's a marathon girl, and I'm here for the long run, ayy
And I choose you over anyone, You have such 'lil trust
When you know I help build you up, ayy
But you'd rather treat me like you did it all on your own, ayy
Baby, we should take our time and do it right, ayy
I got a big pet peeve of sleeping alone, ayy
It's the world versus you and I
And you know I help build you up, ayy
But you'd rather treat me like you did it all on your own, ayy
Baby, we should take our time and do it right, ayy
I got a big pet peeve of sleeping alone, ayy
It's the world versus you and I
And you know I help build you up

Abschlussballnacht

Und du weißt, ich habe dir geholfen, dich aufzubauen, ey
Aber du behandelst mich lieber so, als hättest du alles allein geschafft, ey, äh
Baby, wir sollten uns Zeit nehmen und es richtig machen, ey
Es nervt mich total, allein zu schlafen, ey
Es ist die Welt gegen dich und mich
Und du weißt, ich habe dir geholfen, dich aufzubauen, ey
Aber du behandelst mich lieber so, als hättest du alles allein geschafft, ey, äh
Baby, wir sollten uns Zeit nehmen und es richtig machen, ey
Es nervt mich total, allein zu schlafen, ey
Es ist die Welt gegen dich und mich
Schon mal mit gebrochenem Herzen geschlafen, ja
Und aufgewacht, während die Scherben noch in deinem Bett liegen? ja, ey
Mädchen, das ist genug, um dich den Verstand verlieren zu lassen, ja
Und alles, was dir bleibt, sind süße Erinnerungen in deinem Kopf, ja
Wie wirst du eine weitere Nacht überstehen
Wenn du weißt, dass ich dir geholfen habe, dich aufzubauen, ey
Aber du behandelst mich lieber so, als hättest du alles allein geschafft, ey, äh
Baby, wir sollten uns Zeit nehmen und es richtig machen, ey
Es nervt mich total, allein zu schlafen, ey
Es ist die Welt gegen dich und mich
Du bist mein Schatz und meine Nummer eins, ja
Du weißt, ich bin aus einem Grund bei dir, nicht nur für eine Saison
Ich werde hier sein, wenn der Sommer vorbei ist, ja
Aber ich will einfach nicht das Gefühl haben, meine Zeit zu verschwenden, ja
Wisse, es ist ein Marathon, Mädchen, und ich bin für den langen Lauf hier, ey
Und ich wähle dich vor allen anderen, Du hast so wenig Vertrauen
Wenn du weißt, dass ich dir geholfen habe, dich aufzubauen, ey
Aber du behandelst mich lieber so, als hättest du alles allein geschafft, ey
Baby, wir sollten uns Zeit nehmen und es richtig machen, ey
Es nervt mich total, allein zu schlafen, ey
Es ist die Welt gegen dich und mich
Und du weißt, ich habe dir geholfen, dich aufzubauen, ey
Aber du behandelst mich lieber so, als hättest du alles allein geschafft, ey
Baby, wir sollten uns Zeit nehmen und es richtig machen, ey
Es nervt mich total, allein zu schlafen, ey
Es ist die Welt gegen dich und mich
Und du weißt, ich habe dir geholfen, dich aufzubauen