Текст и перевод песни Mir Fontane - Prom Night

Prom Night

And you know I help build you up, ayy
But you'd rather treat me like you did it all on your own, ayy, uh
Baby, we should take our time and do it right, ayy
I got a big pet peeve of sleeping alone, ayy
It's the world versus you and I
And you know I help build you up, ayy
But you'd rather treat me like you did it all on your own, ayy, uh
Baby, we should take our time and do it right, ayy
I got a big pet peeve of sleeping alone, ayy
It's the world versus you and I
Ever slept with a broken heart, yeah
And woke up to the pieces still in your bed? yeah, ayy
Girl, it's enough to make you wanna lose your mind, yeah
And all you got left is sweet memories in your head, yeah
How you 'gon make it another night
When you know I help build you up, ayy
But you'd rather treat me like you did it all on your own, ayy, uh
Baby, we should take our time and do it right, ayy
I got a big pet peeve of sleeping alone, ayy
It's the world versus you and I
You my hunny and my number one, yeah
You know I'm with you for a reason, not a season
I'll be here when the summer's done, yeah
But I just don't wanna feel like I'm wasting my time, yeah
Know, it's a marathon girl, and I'm here for the long run, ayy
And I choose you over anyone, You have such 'lil trust
When you know I help build you up, ayy
But you'd rather treat me like you did it all on your own, ayy
Baby, we should take our time and do it right, ayy
I got a big pet peeve of sleeping alone, ayy
It's the world versus you and I
And you know I help build you up, ayy
But you'd rather treat me like you did it all on your own, ayy
Baby, we should take our time and do it right, ayy
I got a big pet peeve of sleeping alone, ayy
It's the world versus you and I
And you know I help build you up

Soirée de bal

Et tu sais que je t'aide à te construire, ouais
Mais tu préfères me traiter comme si tu avais tout fait tout seul, ouais, euh
Bébé, on devrait prendre notre temps et le faire correctement, ouais
J'ai un gros béguin pour dormir seul, ouais
C'est le monde contre toi et moi
Et tu sais que je t'aide à te construire, ouais
Mais tu préfères me traiter comme si tu avais tout fait tout seul, ouais, euh
Bébé, on devrait prendre notre temps et le faire correctement, ouais
J'ai un gros béguin pour dormir seul, ouais
C'est le monde contre toi et moi
Tu as déjà dormi avec un cœur brisé, ouais
Et tu t'es réveillé avec les morceaux encore dans ton lit ? Ouais, ouais
Chérie, c'est assez pour te faire perdre la tête, ouais
Et tout ce qu'il te reste, ce sont de doux souvenirs dans ta tête, ouais
Comment vas-tu faire une autre nuit
Quand tu sais que je t'aide à te construire, ouais
Mais tu préfères me traiter comme si tu avais tout fait tout seul, ouais, euh
Bébé, on devrait prendre notre temps et le faire correctement, ouais
J'ai un gros béguin pour dormir seul, ouais
C'est le monde contre toi et moi
Tu es mon miel et mon numéro un, ouais
Tu sais que je suis avec toi pour une raison, pas pour une saison
Je serai là quand l'été sera fini, ouais
Mais je ne veux pas avoir l'impression de perdre mon temps, ouais
Tu sais, c'est un marathon ma chérie, et je suis là pour la longue distance, ouais
Et je te choisis par-dessus tout, Tu as si peu de confiance
Quand tu sais que je t'aide à te construire, ouais
Mais tu préfères me traiter comme si tu avais tout fait tout seul, ouais
Bébé, on devrait prendre notre temps et le faire correctement, ouais
J'ai un gros béguin pour dormir seul, ouais
C'est le monde contre toi et moi
Et tu sais que je t'aide à te construire, ouais
Mais tu préfères me traiter comme si tu avais tout fait tout seul, ouais
Bébé, on devrait prendre notre temps et le faire correctement, ouais
J'ai un gros béguin pour dormir seul, ouais
C'est le monde contre toi et moi
Et tu sais que je t'aide à te construire