Текст и перевод песни Mir Fontane - $horty $tory

$horty $tory

Now, here′s a story 'bout a lost young soldier
Far from a killer but the streets made him colder
Found himself a plug and now he makin′ mad paper
Jumped into a gang and now he thinkin' he's a gangster
He lost his mind when his baby and his bitch died
Stray bullets from drive-by ripped up her insides
What a price to pay, and what a thing to lose
And not a single word on the fucking Nightly News
Enough to make a sane man lose a couple screws
Bought a ratchet off his homie, got some things to prove
Called Joe, "Yo bro, I need a ride real fast
I got 10 for the gas, just meet me out on the Ave"
Joe pulls up and Shorty hops in and daps ′em up
Now they riding ′round the city freestyling and crackin' up
Shorty told him he was hungry, Joe said it′s whatever
Suggested Wawa, Shorty told him "I know something better"
Go to the spot 'round the way, next to the shop that sell tires
It′s open 24 hours, I heard the chicken was fire
"Well we out"
They turned left and headed back down South
Joe takes a long pull from the Dutch in his mouth
He said "So wassup, ain't heard from you in weeks
You ain′t answer none of my calls and you barely out in the streets"
Shorty told him "I just been low, I'm fucked up in the head
Last week I had a family and now all of 'em dead"
Joe sat back stunned then hit the wheel like "That′s ridiculous!
You gotta be a real bitch to go shootin′ some bitches!
Man, tell me where they at, I swear they dead on 6's!
I′m shootin' any nigga lookin′ suspicious!"
Shorty nodded his head just to confirm that he was wit' it
Ice cold, hard rain beatin′ on the Honda Civic
As they pulled up to the back of the spot
Joe reached behind his back and put his strap in the box
He look at shorty like "You ready?" but
Shorty he ain't movin', said Shorty he ain′t movin′
Cause just a couple minutes, Shorty drew his last conclusion
The energy has changed, Joe still sittin' in confusion
Shorty pulls his gun out and says "Don′t make no sudden movements!"
He said "I had suspicions, but I just ain't wanna believe the shit!
Clues was in my face, but I was just too blind to see the shit!
I said I lost my family and you sat right here and lied!
How you know I lost my girl? How you know which way she died?
You could′ve told me like a man, but you ain't flinch or break a sweat
You said you′d kill 'em on 6's, you even lying on the set!"
He snatched the flag from off his neck, he gripped the Glock even harder
Flashbacks of his pregnant wife and his unborn daughter
That′s when Joe reached for the box, Shorty let off some shots
Joe still breathin′ a little, his chest bleedin' a lot
Shorty hops out the whip, he hit the block and start runnin′
Hot pistol still on his waist, he feel it burnin' his stomach
He need some wheels, cause it′s way too dark to run through the Hills
Outnumbered by rival gangs, they'll kill a nigga forreal
He spots a white Toyota slowly creepin′ down the block
He pulls the metal off his hip, aim at the driver, she stops
It's a woman, around her 40's, brown skin with the locks
Driving on her way home from work, she resembled Shorty a lot
He told her "Bitch get out the car!" but instead she hit the gas
Shorty jumps out the way and busts a couple shots at the glass
Prepare yourself, cause here′s when things get incredibly real
As the Toyota on that hill slowly came to a still
Shorty ran to the drivers side, broke down into chills
He dropped his gun when he saw his Momma slumped on the wheel
Welcome to Camden

История шорти

Ну, вот история об одном потерянном молодом солдате,
Далеком от убийцы, но улицы сделали его холоднее.
Нашел себе поставщика и теперь гребет бабки,
Вступил в банду и теперь думает, что он гангстер.
Он потерял рассудок, когда его малышка и его девушка погибли.
Шальные пули из машины разорвали ей внутренности.
Какую цену пришлось заплатить, и какую потерю понести,
И ни единого слова об этом в чертовых вечерних новостях.
Достаточно, чтобы свести с ума любого здравомыслящего,
Купил ствол у своего кореша, есть что доказывать.
Позвонил Джо: "Эй, бро, мне нужно быстро подвезти,
У меня есть десятка на бензин, встретимся на проспекте".
Джо подъезжает, Шорти запрыгивает и жмет ему руку,
Теперь они катаются по городу, фристайлят и ржут.
Шорти сказал ему, что голоден, Джо сказал, что без проблем,
Предложил Ваву, Шорти сказал ему: "Я знаю место получше".
Поехали в то место неподалеку, рядом с магазином шин,
Он открыт круглосуточно, я слышал, там обалденная курица.
"Ну, мы выехали".
Они повернули налево и направились обратно на юг.
Джо делает длинную затяжку из косяка во рту.
Он сказал: "Так что случилось, не слышал о тебе неделями,
Ты не отвечал на мои звонки и почти не появлялся на улицах".
Шорти сказал ему: "Я просто залегал, у меня крыша едет,
На прошлой неделе у меня была семья, а теперь все они мертвы".
Джо ошеломленно откинулся назад, а затем ударил по рулю: "Это возмутительно!
Надо быть настоящей сукой, чтобы стрелять в женщин!
Чувак, скажи мне, где они, клянусь, они подохнут!
Я пристрелю любого, кто выглядит подозрительно!"
Шорти кивнул головой, просто чтобы подтвердить, что он заодно,
Ледяной, сильный дождь барабанил по Хонде Цивик.
Когда они подъехали к задней части заведения,
Джо потянулся за спину и положил ствол в бардачок.
Он посмотрел на Шорти, типа: "Ты готов?", но
Шорти не двигался, сказал, что Шорти не двигался,
Потому что всего пару минут назад Шорти сделал свой последний вывод.
Энергия изменилась, Джо все еще сидит в замешательстве.
Шорти вытаскивает пистолет и говорит: "Не делай резких движений!"
Он сказал: "У меня были подозрения, но я просто не хотел верить этому дерьму!
Улики были прямо перед моим лицом, но я был слишком слеп, чтобы видеть это дерьмо!
Я сказал, что потерял свою семью, а ты сидел здесь и врал!
Откуда ты знаешь, что я потерял свою девушку? Откуда ты знаешь, как она умерла?
Ты мог бы сказать мне как мужчина, но ты даже не вздрогнул и не вспотел,
Ты сказал, что убьешь их, ты даже врешь про район!"
Он сорвал с шеи бандану, еще крепче сжал Глок,
Вспышки воспоминаний о его беременной жене и нерожденной дочери.
Именно тогда Джо потянулся к бардачку, Шорти выпустил несколько пуль,
Джо все еще немного дышит, его грудь сильно кровоточит.
Шорти выпрыгивает из тачки, он бежит по кварталу,
Горячий пистолет все еще у него на поясе, он чувствует, как он жжет ему живот.
Ему нужны колеса, потому что слишком темно, чтобы бежать через Холмы,
В меньшинстве против вражеских банд, они убьют ниггера по-настоящему.
Он замечает белую Тойоту, медленно ползущую по кварталу,
Он снимает железо с бедра, целится в водителя, она останавливается.
Это женщина, около 40 лет, смуглая кожа с дредами,
Едет домой с работы, она очень похожа на Шорти.
Он сказал ей: "Сука, выходи из машины!", но вместо этого она нажала на газ,
Шорти отпрыгивает в сторону и делает пару выстрелов в стекло.
Приготовься, потому что сейчас все станет невероятно реальным,
Когда Тойота на том холме медленно остановилась.
Шорти подбежал к водительской стороне, его охватила дрожь,
Он выронил пистолет, когда увидел свою маму, упавшую на руль.
Добро пожаловать в Камден.