Mira - X - перевод текста песни на английский

NOS

J′ai compté jusqu'à m′en brûler les ailes (wallah)

I counted until my wings burned (wallah)

Toute la journée (wallah)

All day long (wallah)

J'ai compté toute la journée jusqu'à m′en brûler les ailes

I counted all day long until my wings burned

J′ai cogité toute la nuit jusqu'à ce que s′éclaircisse le ciel

I thought all night until the sky cleared up

Igo j'ai demandé pardon, on m′a demandé la mort

Igo I asked for forgiveness, they asked me for death

Chez toi on est peut-être personne,

At your place, we may be nobody,

Chez nous c'est nous les plus forts

At our place, we are the strongest

On connaît que le noir, paraît que la lumière existe

We only know black, it seems that light exists

Le temps passe le temps passe, je sais très bien quoi faire de ce fric

Time passes, time passes, I know very well what to do with this money

Un peace avec les oigts-d,

Peace with the fingers-d,

Je suis pas trop Pattaya je suis plus Afrique

I'm not too much Pattaya I'm more Africa

Deux peace avec les oigts-d,

Two peace with the fingers-d,

Un coup de feu il y a plus personne de leur clique (bang bang)

One gunshot and there's nobody left from their clique (bang bang)

Nouvelles armes à la maison (car mon char vaut le prix de ta vie)

New weapons at home (because my ride is worth the price of your life)

La vie c′est pas moi (salope tu la déshabilles)

Life is not me (bitch you undress her)

D'humeur à détester (d'humeur à lâcher deux-trois "je t′aime")

In the mood to hate (in the mood to let go of two or three "I love you")

C′est pas moi (c'est ma putain de nouvelle vie qui est zen)

It's not me (it's my fucking new life that's zen)

Mira, mira, mira

Petit pélican

Little pelican

Mira, mira, nira

Petit pélican

Little pelican

Mu-mu-mula meilleure amie, ouais chouf le bail

Mu-mu-mula best friend, yeah, peep the situation

Petit pélican

Little pelican

Mira, mula meilleure amie, une douche de balles

Mira, mula best friend, a shower of bullets

Petit pélican

Little pelican

ADEMO

Wallah, wallah, wallah

Bizarre, bizarre, bizarre

Weird, weird, weird

J′redoute demain dis-moi pourquoi?

I dread tomorrow, tell me why?

Mira, mira, mira

Tu sais, la vie t'a mis des coups à long-terme?

You know, life hit you hard in the long run?

J′t'ai vu nager, trimer dans le haram, ramper

I saw you swim, trim in the haram, crawl

J′t'ai vu tout seul, connaître, le temps, sa lenteur

I saw you all alone, know, time, its slowness

Je sais que tu sais la haine éclaire ta lanterne

I know you know hatred lights your lantern

Mais wallah, wallah, wallah

But wallah, wallah, wallah

J'sais pas, j′sais pas, j′sais pas

I don't know, I don't know, I don't know

J'aimerai sourire des fois

I would like to smile sometimes

Mira, mira, mira

Tu te rappelles pas quand t′étais heureux sans rien?

Do you remember when you were happy with nothing?

Quand tout ces gens pensaient que t'étais qu′un vaurien?

When all these people thought you were just a good-for-nothing?

Ici l'amour te manque mais tu l′abandonnes

Here you lack love but you abandon it

T'es dans l'attente dans l′ombre d′un parloir fantôme

You're waiting in the shadow of a ghost visiting room

Wallah, wallah, wallah

C'est che-lou tu sais Mira

It's weird you know Mira

J′regarde ce ciel tout noir

I look at this black sky

Mais j'espère que tu sais, Mira

But I hope you know, Mira

Gros, t′as ta chance alors saisis la maintenant

Bro, you have your chance so seize it now

Remémore-toi toutes ces galères ces instants

Remember all these hardships, these moments

Chaussures trouées en Nike, en Fila-Fila

Hole-ridden shoes in Nike, in Fila-Fila

Mowgli tu verras, vida Mira-Mira

Mowgli you will see, vida Mira-Mira

Mira, mira, mira

Petit pélican

Little pelican

Mira, mira, mira

Petit pélican

Little pelican

Mu-mu-mula meilleure amie, ouais chouf le bail

Mu-mu-mula best friend, yeah, peep the situation

Petit pélican

Little pelican

Mira, mula meilleure amie, une douche de balles

Mira, mula best friend, a shower of bullets

Petit pélican

Little pelican

Mira - X

Текст и перевод песни Mira - X

Альбом