Текст и перевод песни Mira - X

X

NOS
J′ai compté jusqu'à m′en brûler les ailes (wallah)
Toute la journée (wallah)

J'ai compté toute la journée jusqu'à m′en brûler les ailes
J′ai cogité toute la nuit jusqu'à ce que s′éclaircisse le ciel
Igo j'ai demandé pardon, on m′a demandé la mort
Chez toi on est peut-être personne,
Chez nous c'est nous les plus forts
On connaît que le noir, paraît que la lumière existe
Le temps passe le temps passe, je sais très bien quoi faire de ce fric
Un peace avec les oigts-d,
Je suis pas trop Pattaya je suis plus Afrique
Deux peace avec les oigts-d,
Un coup de feu il y a plus personne de leur clique (bang bang)
Nouvelles armes à la maison (car mon char vaut le prix de ta vie)
La vie c′est pas moi (salope tu la déshabilles)
D'humeur à détester (d'humeur à lâcher deux-trois "je t′aime")
C′est pas moi (c'est ma putain de nouvelle vie qui est zen)

Mira, mira, mira
Petit pélican
Mira, mira, nira
Petit pélican
Mu-mu-mula meilleure amie, ouais chouf le bail
Petit pélican
Mira, mula meilleure amie, une douche de balles
Petit pélican
ADEMO
Wallah, wallah, wallah
Bizarre, bizarre, bizarre
J′redoute demain dis-moi pourquoi?
Mira, mira, mira
Tu sais, la vie t'a mis des coups à long-terme?
J′t'ai vu nager, trimer dans le haram, ramper
J′t'ai vu tout seul, connaître, le temps, sa lenteur
Je sais que tu sais la haine éclaire ta lanterne
Mais wallah, wallah, wallah
J'sais pas, j′sais pas, j′sais pas
J'aimerai sourire des fois
Mira, mira, mira
Tu te rappelles pas quand t′étais heureux sans rien?
Quand tout ces gens pensaient que t'étais qu′un vaurien?
Ici l'amour te manque mais tu l′abandonnes
T'es dans l'attente dans l′ombre d′un parloir fantôme
Wallah, wallah, wallah
C'est che-lou tu sais Mira
J′regarde ce ciel tout noir
Mais j'espère que tu sais, Mira
Gros, t′as ta chance alors saisis la maintenant
Remémore-toi toutes ces galères ces instants
Chaussures trouées en Nike, en Fila-Fila
Mowgli tu verras, vida Mira-Mira

Mira, mira, mira
Petit pélican
Mira, mira, mira
Petit pélican
Mu-mu-mula meilleure amie, ouais chouf le bail
Petit pélican
Mira, mula meilleure amie, une douche de balles
Petit pélican

X

НАС
Я считала до одури (клянусь)
Весь день (клянусь)

Я считала весь день до одури
Я размышляла всю ночь, пока не рассвело
Эй, я просила прощения, а у меня потребовали смерти
У тебя мы, возможно, никто,
У нас мы самые сильные
Мы знаем только тьму, говорят, что свет существует
Время идёт, время идёт, я прекрасно знаю, что делать с этими деньгами
Мир вам, пальцами показываю,
Я не Паттайя, я больше Африка
Дважды мир вам, пальцами показываю,
Выстрел — и никого из их шайки больше нет (бах-бах)
Новое оружие дома (ведь моя тачка стоит как твоя жизнь)
Жизнь — это не я (сука, ты её раздеваешь)
В настроении ненавидеть (в настроении бросить пару-тройку "я люблю тебя")
Это не я (это моя чертова новая жизнь такая безмятежная)

Мира, Мира, Мира
Маленький пеликан
Мира, Мира, Нира
Маленький пеликан
Му-му-мула лучшая подруга, да, глянь как дела
Маленький пеликан
Мира, мула лучшая подруга, град пуль
Маленький пеликан
АДЕМО
Клянусь, клянусь, клянусь
Странно, странно, странно
Я боюсь завтрашнего дня, скажи мне, почему?
Мира, Мира, Мира
Ты знаешь, жизнь нанесла тебе долгосрочные удары?
Я видел, как ты плывешь, трудишься в грехе, пресмыкаешься
Я видел тебя одного, познающего время, его медлительность
Я знаю, что ты знаешь, ненависть освещает твой фонарь
Но клянусь, клянусь, клянусь
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Я хотел бы иногда улыбаться
Мира, Мира, Мира
Ты не помнишь, когда ты был счастлив без ничего?
Когда все эти люди думали, что ты просто бездельник?
Здесь тебе не хватает любви, но ты отказываешься от нее
Ты в ожидании, в тени комнаты для свиданий с призраками
Клянусь, клянусь, клянусь
Это странно, знаешь, Мира
Я смотрю на это черное небо
Но я надеюсь, что ты знаешь, Мира
Чувак, у тебя есть шанс, так что хватай его сейчас
Вспомни все эти трудности, эти моменты
Дырявые кроссовки Nike, Fila-Fila
Маугли, ты увидишь, жизнь Мира-Мира

Мира, Мира, Мира
Маленький пеликан
Мира, Мира, Мира
Маленький пеликан
Му-му-мула лучшая подруга, да, глянь как дела
Маленький пеликан
Мира, мула лучшая подруга, град пуль
Маленький пеликан