Текст и перевод песни Mira - Mutkatonta

Mutkatonta

Se on jotain alkukantaista
Selittämätöntä himoa
Haluun repii sulta vaatteet päältä
Painaa selän vasten seinää
Vetää sut mua vasten

On lanne vasten lannetta
Kuuma iho vasten ihoa

Mutkatonta
Kaikkee muuta
Hankalaa
Ennen muuta
Susson jotain mitä en voi järjellä käsittää
Tuntuu etten pääse tarpeeks lähelle sua

Se on jotain magneettista
Selittämätöntä energiaa
Pakko saada suudella
Saada sormet alle sun paidan
Silmät etsii toisensa

On kiinni enää sekunneista
Kun jännite laukeaa

Mutkatonta
Kaikkee muuta
Hankalaa
Ennen muuta
Susson jotain mitä en voi järjellä käsittää
Tuntuu etten pääse tarpeeks lähelle sua
Mutkatonta
Kaikkee muuta
Hankalaa
Ennen muuta
Susson jotain mitä en voi järjellä käsittää
Tuntuu etten pääse tarpeeks lähelle sua

Ollaan toisiimme
Kietoutuneina
Hengästyneinä
Huulet turvonneina
Hiestä kosteina
Ollaan toisiimme
Kietoutuneina
Hengästyneinä
Huulet turvonneina
Hiestä kosteina

Mutkatonta
Kaikkee muuta
Hankalaa
Ennen muuta
Susson jotain mitä en voi järjellä käsittää
Tuntuu etten pääse tarpeeks lähelle sua
Mutkatonta
Kaikkee muuta
Hankalaa
Ennen muuta
Susson jotain mitä en voi järjellä käsittää
Tuntuu etten pääse tarpeeks lähelle sua

Sans détour

C'est quelque chose de primal
Un désir inexplicable
Le besoin de t'arracher tes vêtements
De te plaquer contre le mur
De te tirer vers moi

C'est hanche contre hanche
Peau chaude contre peau

Sans détour
Tout sauf ça
Difficile
Avant tout
Je sens quelque chose en toi que je ne peux pas comprendre avec ma raison
J'ai l'impression de ne pas pouvoir être assez près de toi

C'est quelque chose de magnétique
Une énergie inexplicable
Je dois t'embrasser
Mettre mes doigts sous ta chemise
Nos yeux se cherchent

Il ne reste que quelques secondes
Avant que la tension ne se relâche

Sans détour
Tout sauf ça
Difficile
Avant tout
Je sens quelque chose en toi que je ne peux pas comprendre avec ma raison
J'ai l'impression de ne pas pouvoir être assez près de toi
Sans détour
Tout sauf ça
Difficile
Avant tout
Je sens quelque chose en toi que je ne peux pas comprendre avec ma raison
J'ai l'impression de ne pas pouvoir être assez près de toi

Nous sommes l'un envers l'autre
Enlacés
Essoufflés
Les lèvres gonflées
Humides de sueur
Nous sommes l'un envers l'autre
Enlacés
Essoufflés
Les lèvres gonflées
Humides de sueur

Sans détour
Tout sauf ça
Difficile
Avant tout
Je sens quelque chose en toi que je ne peux pas comprendre avec ma raison
J'ai l'impression de ne pas pouvoir être assez près de toi
Sans détour
Tout sauf ça
Difficile
Avant tout
Je sens quelque chose en toi que je ne peux pas comprendre avec ma raison
J'ai l'impression de ne pas pouvoir être assez près de toi