Текст и перевод песни Mira Luoti - Harakiri

Harakiri

Eniten mua harmittaa se että
Homma sun kaa on nii vaikeaa
Niin kuin tapailisin itse perkelettä
Välil tekis mieli kuristaa
En ees tiiä kenen kaulaa mun vai sinun
Ihan sama tarviin kaiken mahd. avun
Vaikka kiinalaisittain päälakeen vettä
Tippa kerral mulle laittakaa

Ottaisit minut syliin
Jättäisit räyhät väliin
Vietettäis ilta ylimaallinen
Sit rupeen havahtumaan
Unesta arkikuvaan
Tää on kuin emotionaalinen

Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri

Toiseksi mua hitottaa se että
Mä en ite liiku milliikään
Itken peiton alla teen sen kyynelettä
Ja meno askattomaan jää
Kuka tässä onkaan varsinainen daiju
Joka edes totuuden äärellä ei taivu
Kyllä kaduttaa ja varsinkin hävettää
Aina kun mun peilikuvan nään

Ottaisit minut syliin
Jättäisit räyhät väliin
Vietettäis ilta ylimaallinen
Sit rupeen havahtumaan
Unesta arkikuvaan
Tää on kuin emotionaalinen

Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri

Sä toit about kerran kaksi mulle heinii
Kelasin et se on yhtä kuin
Rakkaus toisentyylinen mut ei se mee niin
Miten ihmees suhun ihastuin

Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri

Harakiri

Ce qui me dérange le plus, c'est que
Les choses sont si difficiles avec toi
Comme si j'étais en train de fréquenter le diable lui-même
Parfois, j'ai envie de t'étrangler
Je ne sais même pas de qui le cou, le mien ou le tien
J'ai besoin de toute l'aide possible
Même si c'est à la chinoise, de l'eau sur la tête
Goutte à goutte, vous devez me l'apporter

Tu me prendrais dans tes bras
Tu laisserais les disputes de côté
On passerait une soirée extraordinaire
Alors je commencerais à me réveiller
Du rêve à la réalité quotidienne
C'est comme un

Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri

Deuxièmement, ce qui me rend dingue, c'est que
Je ne bouge pas d'un pouce
Je pleure sous la couverture, je le fais sans larmes
Et je ne bouge pas
Qui est vraiment le daiju ici ?
Celui qui ne fléchit même pas face à la vérité
Je le regrette et j'en ai surtout honte
Chaque fois que je vois mon reflet

Tu me prendrais dans tes bras
Tu laisserais les disputes de côté
On passerait une soirée extraordinaire
Alors je commencerais à me réveiller
Du rêve à la réalité quotidienne
C'est comme un

Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri

Tu m'as dit un jour ou deux que c'était cool pour moi
J'ai pensé que c'était la même chose que
L'amour d'un autre genre, mais ça ne marche pas comme ça
Comment j'ai pu tomber amoureux de toi ?

Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri
Harakiri