Текст и перевод песни Mira Luoti - Meikkaava messias

Meikkaava messias

En ole perseest
Mut löytyy multa sellainenkin
Teen mitä tykkään
Ja annan sulle snadin vinkin
Mä olen kaunis
Ja jos sä ootkin toista mieltä
En haluu kuulla
En näyttää fuckii enkä kieltäkään

Kun minulla on arvo
Minulla on oikeus
Ja minulla on voima, kestävä oon
Minulla on taito
Unelmia, rohkeus, minulla on luottamus

En lupaa et mua seuraamalla himmeet valaistuu
Nyt en tähtiä tavoittele kun mä aion olla kuu

Tää tiedoksi, maailma on mun ja kaltaisten
Kun milli milliltä toteutamme kumouksen
Syli auki, kädet levälleen
Liput salkoihin liehumaan
Näet korkkareihin sonnustautuneen
Meikkaavan messiaan

En pyydä anteeks
En aio tehdä parannusta
Toivoton keissi
Kai kuuluis tuntee katumusta
Tai niin sä väität
Ja hetken sua jo uskoin melkein
Ei, mä en taivu
Vaan kävelen voittajan elkein

Ja silläkin uhalla että epäonnistun
Nyt en tähtiä tavoittele kun mä aion olla kuu

Tää tiedoksi, maailma on mun ja kaltaisten
Kun milli milliltä toteutamme kumouksen
Syli auki, kädet levälleen
Liput salkoihin liehumaan
Näet korkkareihin sonnustautuneen
Meikkaavan messiaan

Pitääkö mun nielaista vaan
Niiata pikkasen ja punastuu
Olla kun en olisikaan
Kaikesta aina tarvi pillastuu
Jospa mul ei huumorii oo
Syntymäs annettu ripaustakaan
Näyttäisin nätiltä
Käyttäisin tapoja
Kävisin sopeutumaan

Tää tiedoksi, maailma on mun ja kaltaisten
Kun milli milliltä toteutamme kumouksen
Syli auki, kädet levälleen
Liput salkoihin liehumaan
Näet korkkareihin sonnustautuneen
Meikkaavan messiaan

Наводящая красоту мессия

Я не отстой,
Но и такая сторона во мне есть.
Делаю, что хочу,
И дам тебе дерзкий совет.
Я красивая,
И если ты другого мнения,
Не хочу слышать,
Не покажу ни фига, ни язычка.

Ведь у меня есть достоинство,
У меня есть право,
И у меня есть сила, я стойкая.
У меня есть талант,
Мечты, смелость, у меня есть уверенность.

Не обещаю, что, следуя за мной, твои потемки просветлеют,
Сейчас я не стремлюсь к звездам, ведь я намерена стать луной.

К твоему сведению, мир принадлежит мне и таким, как я,
Ведь миллиметр за миллиметром мы совершаем переворот.
Объятия открыты, руки распахнуты,
Флаги на мачтах развеваются.
Ты видишь облаченную в каблуки
Наводящую красоту мессию.

Я не прошу прощения,
Не собираюсь исправляться.
Безнадежный случай,
Наверное, должна чувствовать раскаяние.
Или так ты утверждаешь,
И на мгновение я почти поверила тебе.
Нет, я не сломаюсь,
А буду идти с победной грацией.

И даже с риском потерпеть неудачу,
Сейчас я не стремлюсь к звездам, ведь я намерена стать луной.

К твоему сведению, мир принадлежит мне и таким, как я,
Ведь миллиметр за миллиметром мы совершаем переворот.
Объятия открыты, руки распахнуты,
Флаги на мачтах развеваются.
Ты видишь облаченную в каблуки
Наводящую красоту мессию.

Должна ли я просто проглотить,
Слегка поклониться и покраснеть?
Быть, как будто меня и нет,
Всегда по любому поводу беситься?
Как будто у меня нет чувства юмора,
Ни капли не дано с рождения.
Выглядела бы мило,
Вела бы себя прилично,
Пошла бы приспосабливаться.

К твоему сведению, мир принадлежит мне и таким, как я,
Ведь миллиметр за миллиметром мы совершаем переворот.
Объятия открыты, руки распахнуты,
Флаги на мачтах развеваются.
Ты видишь облаченную в каблуки
Наводящую красоту мессию.