Текст и перевод песни Mira Skoric - Još Uvek Te Volim
Ti
me
poznajes
najbolje
Ты
знаешь
меня
лучше
всех.
I
znas
moje
tajne
sve
И
ты
знаешь
все
мои
секреты.
A
gdje
si
sad,
sto
nema
te?
И
где
ты
сейчас,
потому
что
тебя
нет?
Kada
pomislim
na
tebe
Когда
я
думаю
о
тебе
...
Reci
sta
mi
jos
preostaje
Скажи
мне,
что
еще
остается
делать?
Da
placem
i
da
tugujem.
Плакать
и
горевать.
Ko
jos
ljubi
kao
ti,
Кто
еще
любит
так,
как
ты?
Ko
te
jos
voli
kao
ja.
Кто
еще
любит
тебя
так,
как
я?
Srecnila
si
ljubavi
-
Срекнила
тебя
любовь
-
Kad
se
probudis,
a
znas
da
me
nema.
Когда
ты
проснешься
и
поймешь,
что
меня
нет.
I
dalje
ja
ludo
volim
te,
И
я
все
еще
схожу
с
ума,
я
люблю
тебя.
Do
tebe
stalo
mi
je
najvise
Тебя
это
волнует
больше
всего
Sve
bi
na
svetu
dao
da
vratis
se,
Все
на
свете
отдал
бы,
чтобы
вернуться
туда.
Jer
tvoje
usne
ljube
najsladje,
Потому
что
твои
губы
целуются
так
мило,
Jer
tvoje
usne
ljube
najsladje.
Потому
что
твои
губы
целуются
так
мило.
S
tobom
bilo
je
najlepse
С
тобой
это
было
прекраснее
всего.
Uvek
znala
si
da
me
nasmejes,
Ты
всегда
знал
меня,
насмех.
Gdje
je
nestalo
to
sve?
Куда
все
это
делось?
Zar
ti
nije
zao
sve,
Разве
ты
не
хочешь,
Da
me
gledas
kako
tugujem
Чтобы
все
видели,
как
я
скорблю?
Jer
i
ti
volela
si
me
Потому
что
ты
любил
меня.
Ko
jos
ljubi
kao
ti,
Кто
еще
любит
так,
как
ты?
Ko
te
jos
voli
kao
jaa.
Кто
еще
любит
тебя
так,
как
я?
Srecnila
si
ljubaviiii,
kada
se
probudis,
Срекла
тебя
любавия,
когда
ты
проснешься,
A
znas
da
me
nema.
И
ты
знаешь,
что
я
ушел.
I
dalje
ja
ludo
volim
te,
И
я
все
еще
схожу
с
ума,
я
люблю
тебя,
Do
tebe
stalo
mi
je
najvise.
Ты
заботишься
обо
мне
больше
всего.
Sve
bi
na
svetu
dao
da
vratis
se,
Все
на
свете
отдал
бы,
чтобы
вернуться
туда.
Jer
tvoje
usne
ljube
najsladje,
Потому
что
твои
губы
целуются
так
мило,
Jer
tvoje
usne
ljube
najsladje.
Потому
что
твои
губы
целуются
так
мило.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Milos Mijatovic, Simonida Milojković
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.