Текст и перевод песни Mira Skoric - Još Uvek Te Volim

Još Uvek Te Volim

Ti me poznajes najbolje
I znas moje tajne sve
A gdje si sad, sto nema te?
Kada pomislim na tebe
Reci sta mi jos preostaje
Da placem i da tugujem.

Ko jos ljubi kao ti,
Ko te jos voli kao ja.
Srecnila si ljubavi -
Kad se probudis, a znas da me nema.

I dalje ja ludo volim te,
Do tebe stalo mi je najvise
Sve bi na svetu dao da vratis se,
Jer tvoje usne ljube najsladje,
Jer tvoje usne ljube najsladje.

S tobom bilo je najlepse
Uvek znala si da me nasmejes,
Gdje je nestalo to sve?
Zar ti nije zao sve,
Da me gledas kako tugujem
Jer i ti volela si me

Ko jos ljubi kao ti,
Ko te jos voli kao jaa.
Srecnila si ljubaviiii, kada se probudis,
A znas da me nema.

I dalje ja ludo volim te,
Do tebe stalo mi je najvise.
Sve bi na svetu dao da vratis se,
Jer tvoje usne ljube najsladje,
Jer tvoje usne ljube najsladje.

Я всё ещё люблю тебя

Ты знаешь меня лучше всех
И все мои секреты знаешь
А где ты сейчас, почему тебя нет?
Когда я думаю о тебе,
Скажи, что мне еще остается
Кроме как плакать и грустить.

Кто еще целует, как ты,
Кто еще любит тебя, как я.
Ты нашла свою любовь -
Когда просыпаешься и знаешь, что меня нет.

Я все еще безумно люблю тебя,
Ты мне дороже всего на свете
Всё на свете отдал бы, чтобы ты вернулась,
Ведь твои губы целуют слаще всех,
Ведь твои губы целуют слаще всех.

С тобой было лучше всего
Ты всегда умела меня рассмешить,
Куда все это исчезло?
Тебе разве не жаль всего этого,
Видеть, как я грущу,
Ведь ты тоже любила меня.

Кто еще целует, как ты,
Кто еще любит тебя, как я.
Ты нашла свою любовь, когда просыпаешься,
И знаешь, что меня нет.

Я все еще безумно люблю тебя,
Ты мне дороже всего на свете.
Всё на свете отдал бы, чтобы ты вернулась,
Ведь твои губы целуют слаще всех,
Ведь твои губы целуют слаще всех.