Текст и перевод песни Mira Skoric - Strah od ljubavi
Cujem
da
nema
dana
J'entends
dire
qu'il
n'y
a
pas
un
jour
Da
te
ljudi
ne
vide
kraj
nje
Où
les
gens
ne
te
voient
pas
à
ses
côtés
Cujem,
al'
ne
verujem
J'entends,
mais
je
ne
crois
pas
Da
sve
nestaje
Que
tout
disparaisse
Imam
toliko
toga
da
ti
kazem
J'ai
tellement
de
choses
à
te
dire
Ali
cemu
sve
Mais
à
quoi
bon
tout
ça
Kad
zelis
samo
nju
Quand
tu
veux
seulement
elle
Sta
mogu
reci
tu
da
promene
Que
puis-je
dire
pour
changer
quoi
que
ce
soit
?
Ref.
Refrain.
Placem,
boli
me
i
sad
Je
pleure,
j'ai
encore
mal
Secanje
na
tebe
Le
souvenir
de
toi
Ne
mogu
da
ti
oprostim
Je
ne
peux
pas
te
pardonner
Taj
strah
od
ljubavi
Cette
peur
d'aimer
Strah
od
ljubavi
Peur
d'aimer
Plasim
se
da
svi
su
kao
ti
J'ai
peur
que
tous
soient
comme
toi
Kome
da
budem
dobra
posle
tebe
À
qui
puis-je
être
gentille
après
toi
?
Kad
je
bol
drug
moj
Quand
la
douleur
est
mon
ami
Kome
kad
niko
nije
lud
À
qui,
quand
personne
n'est
fou
Da
voli
uzalud
D'aimer
en
vain
Оцените перевод
1
Vrati Nam Se Druze Moj
2 Tanana, Milena
3 Mnogo Je
4 Ne Racunaj Na Mene
5 Necu Preziveti
6 Daj Mi Boze
7 Tako Si Pao
8 Zaplakaces
9 Manastir
10 Niz vene mi tiho tečeš
11 Koji Je Danas Dan
12 Rodicu ti sina
13 Ljubav Se Prica Pogledom
14 Niko kao mi
15 Dve Oluje
16 Od Poraza Do Pobede
17 Kafano
18 Ne Bi Bila Ja
19 Los Uvek Te Volim
20 Nisi mi sudbina
21 Dozvoli mi
22 Balada O Vojniku
23 Oci Moje Ponosite
24 Najbolji Prijatelji
25 Zasto Nosis Prsten Moj
26 Briga manje
27 Soko
28 U Sluzbi Ljubavi
29 Koga Da Ljubim Posle Tebe
30 Ne daj me majko
31 Kao led se istopim
32 Imam Zelju
33 Ti si ko i ja
34 Volim Te
35 Karta tuge
36 Kosa Crna
37 Sva Cuda Da Se Dogode (Live)
38 Otkači
39 Pokušaću ja, pokušaj i ti
40 Iz dva oka
41 Sama Pstacu
42 Strah od ljubavi
43 Probudi Se Srce
44 Ista Man Je Tuga
2 Tanana, Milena
3 Mnogo Je
4 Ne Racunaj Na Mene
5 Necu Preziveti
6 Daj Mi Boze
7 Tako Si Pao
8 Zaplakaces
9 Manastir
10 Niz vene mi tiho tečeš
11 Koji Je Danas Dan
12 Rodicu ti sina
13 Ljubav Se Prica Pogledom
14 Niko kao mi
15 Dve Oluje
16 Od Poraza Do Pobede
17 Kafano
18 Ne Bi Bila Ja
19 Los Uvek Te Volim
20 Nisi mi sudbina
21 Dozvoli mi
22 Balada O Vojniku
23 Oci Moje Ponosite
24 Najbolji Prijatelji
25 Zasto Nosis Prsten Moj
26 Briga manje
27 Soko
28 U Sluzbi Ljubavi
29 Koga Da Ljubim Posle Tebe
30 Ne daj me majko
31 Kao led se istopim
32 Imam Zelju
33 Ti si ko i ja
34 Volim Te
35 Karta tuge
36 Kosa Crna
37 Sva Cuda Da Se Dogode (Live)
38 Otkači
39 Pokušaću ja, pokušaj i ti
40 Iz dva oka
41 Sama Pstacu
42 Strah od ljubavi
43 Probudi Se Srce
44 Ista Man Je Tuga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.