Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kothai Giya Pran Bondhu
Куда ушла родственная душа
Bırak
şovu,
dön
arkanı
git
de
bir
seferlik
klas
ol
Прекрати
этот
спектакль,
развернись
и
уйди,
будь
хоть
раз
благородным.
Bilirim
vurdu
sandın
piyango
Знаю,
ты
думал,
что
сорвал
куш.
Ajanların
biraz
toy,
planların
fiyasko
Твои
агенты
немного
наивны,
а
планы
– фиаско.
Bu
senin
ölüm
marşın
diablo
Это
твой
похоронный
марш,
дьявол.
Şahıs
farklı
ama
dert
aynı,
uğraşmak
işim
Личности
разные,
но
проблема
та
же,
разбираться
с
этим
– моя
работа.
Cehennemin
dibine
bi′
gel
tatlım
burdan
bak
Спустись-ка
на
самое
дно
ада,
милый,
посмотри
отсюда.
Yürüdüm,
arkamdan
sel
bastı
tufanla
Я
шла,
а
за
мной
потоп,
словно
всемирный.
Ve
dümene
geçtim
bunun
adı
her
rhyme'ı
kurtarmak
И
я
взяла
штурвал
в
свои
руки,
и
это
называется
спасением
каждой
рифмы.
Koynumda
yılan
değil
kin
beslerim
Я
не
змею
за
пазухой
ношу,
а
злобу
коплю.
Nefesin
gibiyim,
hisset
beni
Я
как
твое
дыхание,
почувствуй
меня.
Sen
hastasın
ve
de
bir
tek
öldüğünde
"iyi-leş"
derim
Ты
болен,
и
только
когда
умрешь,
я
скажу
"по-пра-вился".
Masan
hazır,
versin
biri
neşteri
Твой
стол
готов,
пусть
кто-нибудь
даст
скальпель.
Bırak
şovu,
dön
arkanı
git
de
bir
seferlik
klas
ol
Прекрати
этот
спектакль,
развернись
и
уйди,
будь
хоть
раз
благородным.
Bilirim
vurdu
sandın
piyango
Знаю,
ты
думал,
что
сорвал
куш.
Ajanların
biraz
toy,
planların
fiyasko
Твои
агенты
немного
наивны,
а
планы
– фиаско.
Bu
senin
ölüm
marşın
diablo
Это
твой
похоронный
марш,
дьявол.
Şahıs
farklı
ama
dert
aynı,
uğraşmak
işim
Личности
разные,
но
проблема
та
же,
разбираться
с
этим
– моя
работа.
Cehennemin
dibine
bi′
gel
tatlım
burdan
bak
Спустись-ка
на
самое
дно
ада,
милый,
посмотри
отсюда.
Yürüdüm,
arkamdan
sel
bastı
tufanla
Я
шла,
а
за
мной
потоп,
словно
всемирный.
Ve
dümene
geçtim
bunun
adı
her
rhyme'ı
kurtarmak
И
я
взяла
штурвал
в
свои
руки,
и
это
называется
спасением
каждой
рифмы.
Koynumda
yılan
değil
kin
beslerim
Я
не
змею
за
пазухой
ношу,
а
злобу
коплю.
Nefesin
gibiyim,
hisset
beni
Я
как
твое
дыхание,
почувствуй
меня.
Sen
hastasın
ve
de
bir
tek
öldüğünde
"iyi-leş"
derim
Ты
болен,
и
только
когда
умрешь,
я
скажу
"по-пра-вился".
Masan
hazır,
versin
biri
neşteri
Твой
стол
готов,
пусть
кто-нибудь
даст
скальпель.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.