Текст и перевод песни Mira - Masca Lui Zorro

Masca Lui Zorro

Iti place sa pari invincibil
Atunci cand te simti invizibil
Iti place sa te-nchizi in tine
Si cheia nu mai e la nimeni
Petale de flori aruncate pe foi
Pe care ai scris declaratii
Nu vrei inainte, nu vrei inapoi
Nu mai stii cand esti tu, cand esti altii
Pot sa te joci ca Masca lui Zorro
Poti sa fugi, sa te-ascunzi in povesti
Spui ca te simti mai bine acolo
Dar nu uita sa te trezesti
Poti sa ii spui inimii adio
Sa te faci ca esti gata sa pleci
Daca se termina totul mai incolo
Cine stie cine esti?
Sub Masca lui Zorro.
Iti place sa-i minti ca esti bine
Pe cei care intreaba de tine
Nu uita ca un erou adevarat
Nu-si ascunde lacrimile care cad
Petale de flori aruncate pe foi
Pe care ai scris declaratii
Nu vrei inainte, nu vrei inapoi
Nu mai stii cand esti tu, cand esti altii
Pot sa te joci ca Masca lui Zorro
Poti sa fugi, sa te-ascunzi in povesti
Spui ca te simti mai bine acolo
Dar nu uita sa te trezesti
Poti sa ii spui inimii adio
Sa te faci ca esti gata sa pleci
Daca se termina totul mai incolo
Cine stie cine esti?
Sub Masca lui Zorro.
Si daca ti se pare
Ca nimeni nu-ntelege
Priveste iar spre soare
Nu uita ca esti liber, poti alege
Si daca ti se pare
Ca nimeni nu-ntelege
Eu sunt aici cu tine
Poti s-o iei de la-nceput
Sau poti sa te joci
Pot sa te joci ca Masca lui Zorro
Poti sa fugi, sa te-ascunzi in povesti
Spui ca te simti mai bine acolo
Dar nu uita sa te trezesti
Poti sa ii spui inimii adio
Sa te faci ca esti gata sa pleci
Daca se termina totul mai incolo
Cine stie cine esti?
Sub Masca lui Zorro.

The Mask of Zorro

You like to seem invincible
When you feel invisible
You like to lock yourself up in yourself
And the key is no longer with anyone
Flower petals scattered on the sheets
On which you have written statements
You don't want to go forward, you don't want to go back
You don't know when you are yourself, when you are others
I can play you like The Mask of Zorro
You can run away, hide in stories
You say you feel better there
But don't forget to wake up
You can say goodbye to your heart
To pretend that you are ready to leave
If it all ends later
Who knows who you are?
Under The Mask of Zorro.
You like to lie to them that you are fine
Those who ask about you
Don't forget that a true hero
Does not hide the tears that fall
Flower petals scattered on the sheets
On which you have written statements
You don't want to go forward, you don't want to go back
You don't know when you are yourself, when you are others
I can play you like The Mask of Zorro
You can run away, hide in stories
You say you feel better there
But don't forget to wake up
You can say goodbye to your heart
To pretend that you are ready to leave
If it all ends later
Who knows who you are?
Under The Mask of Zorro.
And if it seems to you
That no one understands
Look at the sun again
Don't forget that you are free, you can choose
And if it seems to you
That no one understands
I am here with you
You can start over
Or you can play
I can play you like The Mask of Zorro
You can run away, hide in stories
You say you feel better there
But don't forget to wake up
You can say goodbye to your heart
To pretend that you are ready to leave
If it all ends later
Who knows who you are?
Under The Mask of Zorro.