Текст и перевод песни Mirabai Ceiba feat. Markéta Irglová - Take On A Thousand Forms
Take
on
a
thousand
forms
Принять
тысячу
форм.
Hide
as
you
will
Прячься
как
хочешь
Oh
most
beloved
О
возлюбленный
At
once
I
know
it
is
you
Я
сразу
понял,
что
это
ты.
Conceal
yourself
in
magic
veils
Спрячься
под
волшебной
вуалью.
And
still
presence
in
all
И
все
же
присутствие
во
всем
At
once
I
know
it
is
you
Я
сразу
понял,
что
это
ты.
The
cypress
thrusting
artless
Кипарис
толкается
бесхитростно
Up
and
young
Взрослая
и
молодая
Beauty
in
every
limb
Красота
в
каждой
клеточке
тела.
I
know
it
is
you
Я
знаю,
что
это
ты.
You
in
the
fountain
plume's
unfolding
tip
Ты
в
раскрывающемся
наконечнике
фонтана
All
playful
one
Все
игривые.
What
joy
to
know
it
is
you
Какая
радость
знать
что
это
ты
When
cloud
assumes
a
shape
and
changes
it
Когда
облако
принимает
форму
и
меняет
ее.
One
manifold
in
all
Одно
многообразие
во
всем.
I
know
it
is
you
Я
знаю,
что
это
ты.
When
flowers
veil
the
meadow
ground
Когда
цветы
покрывают
луговую
землю
Oh
starry
twinkle
hued
О,
звездное
мерцание!
In
beauty,
you
В
красоте
ты
...
When
on
a
mountain
sparks
of
dawn
appear
Когда
на
горе
появляются
искры
рассвета
At
once
great
gladdener
В
одно
мгновение
великий
радитель
I
welcome
you
Я
приветствую
тебя.
Then
with
the
sky
above
rotund
and
clear
А
потом
небо
над
головой
округлое
и
ясное
Then
opener
of
the
heart
do
I
breathe
you
Тогда
открыватель
сердца
дышу
ли
я
тобой
What
with
bodily
sense
and
soul
I
know
Что
с
телесным
чувством
и
душой
я
знаю
Teacher
of
all
Учитель
всего
I
know
alone
through
you
Я
знаю
только
через
тебя.
One
hundred
names
of
God
I
bestow
Сотню
имен
Бога
Я
дарую.
With
each
will
echo
then
a
name
for
you
С
каждым
будет
эхо,
а
потом
имя
для
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.