Текст и перевод песни Mirabai Ceiba - Ant Na Siphatee

Ant Na Siphatee

Ant Na Siftee Kehn na ant
Ant na karnai dayn na ant
Ant na vaykhan sunan na ant
Ant na jaapai kiaa man mant
Ant na jaapai keetaa aakaar
Ant na jaapai paaraaavaar
Ant kaaran kaytay bilalaa-he
Taa kay ant na paa-ay jaa-ay
Ayho ant na jaanai ko-i
Bahutaa keheeai Bahutaa ho-i
Vadaa saahib oochaa thaao
Oochay oopar oochaa naao
Ayvad oochaa hovai ko-i
Tis Oochay kau jaanai so-i
Jayvad aap jaanai aap aap
Naanak nadaree karamee daat

Ant Na Siphatee

There is no end to praise Him in words.
Nor can He be praised by any amount of charity.
There is no end to describe Him.
Nor can anyone understand His limit.
There is no end to His form.
Nor can anyone realize His dimensions.
What should I glorify, as there is no limit to it?
So that I may attain that limitless One.
Oh! None knows His limit.
We may say a lot and still there is much more.
The greatest Master occupies the lowest place.
In the highest of the high, His name is the highest.
If anyone becomes as lowly as that,
He alone knows that lowly One.
When you yourself know your own self,
Nanak, you shall receive His blessings and His love.