Текст и перевод песни Mirabai Ceiba - You Are a Song

You Are a Song

You are a song
A song resonating in my soul
A song that has been wished and longed for
A song that has been sung in every place
A song the spirit sings aloud

You are a flower
A little piece of life, unfolding life
You dance about the sun and rain alike
You open up and all the beings shine
A flower blooming in my chest

Open your hands
If you want to be held
Sit down here
This circle has always been here
Open your eyes
See this life
Come near
We are holding each other here

You are the wind
The unseen wind that makes the trees sing
The unseen dancer with the boundless wings
You whisper longing into my skin
I dance with you into the night

You are the night
You are the lover who holds me tight
You are the secret place where I take flight
Between your folds I plant my dreams
I see your face and it is me

Open your hands
If you want to be held
Sit down here
This circle has always been here
Open your eyes
See this life
Come near
We are holding each other here

We are holding each other here
We are holding each other here

Ты — песня

Ты — песня,
Песня, звучащая в моей душе,
Песня, о которой мечталось и грезилось,
Песня, что пелась повсюду,
Песня, которую дух поет во весь голос.

Ты — цветок,
Маленькая частичка жизни, раскрывающаяся жизнь,
Ты танцуешь под солнцем и дождем,
Ты раскрываешься, и все существа сияют,
Цветок, распускающийся в моей груди.

Открой свои ладони,
Если хочешь, чтобы тебя обняли,
Присядь здесь,
Этот круг всегда был здесь,
Открой глаза,
Взгляни на эту жизнь,
Подойди ближе,
Мы обнимаем друг друга здесь.

Ты — ветер,
Невидимый ветер, заставляющий деревья петь,
Невидимый танцор с безграничными крыльями,
Ты шепчешь тоску в мою кожу,
Я танцую с тобой в ночи.

Ты — ночь,
Ты — возлюбленный, крепко обнимающий меня,
Ты — тайное место, где я взлетаю,
Между твоими складками я сажаю свои мечты,
Я вижу твое лицо, и это — я.

Открой свои ладони,
Если хочешь, чтобы тебя обняли,
Присядь здесь,
Этот круг всегда был здесь,
Открой глаза,
Взгляни на эту жизнь,
Подойди ближе,
Мы обнимаем друг друга здесь.

Мы обнимаем друг друга здесь.
Мы обнимаем друг друга здесь.