Текст и перевод песни Mirac - Düşüyorum
Hayalim
paramparça
Mon
rêve
est
en
mille
morceaux
Bir
yarım
zararlarda
Un
demi-dieu
dans
les
dégâts
Düşüyorum
Je
tombe
Üşüyorum
J'ai
froid
Silikleşmiş
duygular
Des
sentiments
estompés
Duvarvari
suratlarla
Avec
des
visages
comme
des
murs
Anımsadığım
insanlar
Les
gens
dont
je
me
souviens
Bir
yudum
tahammülüm
yok
Je
n'ai
plus
une
goutte
de
patience
Perperişan
paçavra
misali
yıpranmış
davranışlar
Des
comportements
usés
comme
des
chiffons
en
lambeaux
Yan
masadan
duyulur
en
sahte
kahkahalar
Des
rires
faux,
on
les
entend
de
la
table
d'à
côté
Sakın
nezaket
arama
heyheylerim
başımda
Ne
cherche
pas
la
politesse
dans
mes
fureurs
Sen
gününü
geçir
benim
yarın
gayet
umrumda
Tu
passes
ta
journée,
mon
lendemain
ne
me
concerne
pas
Pes!
Abandonne !
Düşüyorum
uçurumlarınızdan
Je
tombe
de
vos
précipices
Pes!
Abandonne !
Eriyorum
dünyalarınızda
Je
fond
dans
vos
mondes
Al
beni,
vur
yerden
yerlere
Prends-moi,
frappe-moi
de
haut
en
bas
Ama
sapla
kancanı
ben
düşerken
garip
yerlere
Mais
plante
ton
piquet
quand
je
tomberai
dans
des
endroits
étranges
Al
beni,
vur
yerden
yerlere
Prends-moi,
frappe-moi
de
haut
en
bas
Ama
sapla
kancanı
ben
düşerken
garip
yerlere
Mais
plante
ton
piquet
quand
je
tomberai
dans
des
endroits
étranges
Sözlerimi
kuyulardan
çaldım
J'ai
volé
mes
paroles
des
puits
Dertlilerin
bıraktıkları
Ce
que
les
affligés
ont
laissé
derrière
eux
Acılarından
bir
ev
yaptım
J'ai
fait
une
maison
de
leur
douleur
Derme
çatma
tüm
duvarları
Tous
les
murs
sont
en
bois
de
fortune
Yollarıma
çakıllar
serdim
J'ai
répandu
des
cailloux
sur
mes
chemins
Güneşten
kopardım,
aldım
Je
les
ai
arrachés
au
soleil,
je
les
ai
pris
Tüm
perdelerimi
kapattım
J'ai
fermé
tous
mes
rideaux
Gündüzü
yine
bu
geceye
kattım
J'ai
de
nouveau
ajouté
le
jour
à
cette
nuit
Kayıp
giderken
dünyalar
bu
ayaklarımızın
altından
Les
mondes
disparaissent
sous
nos
pieds
Düşüyoruz
bir
rüyadan,
kalk,
uyan
uykundan
On
tombe
d'un
rêve,
lève-toi,
éveille-toi
de
ton
sommeil
Bu
sözler
çalıntı
en
dipsiz
kuyulardan
Ces
mots
sont
volés
des
puits
les
plus
profonds
Bir
defa
duyulur
sesim
çilenin
diyarından
Ma
voix
se
fait
entendre
une
seule
fois
du
pays
de
la
souffrance
Bir
defa
duyulur
sesim
Ma
voix
se
fait
entendre
une
seule
fois
Bi'
daha
alamam,
kesilir
nefesim
Je
ne
pourrai
plus
la
retrouver,
mon
souffle
sera
coupé
Pes!
Abandonne !
Düşüyorum
uçurumlarınızdan
Je
tombe
de
vos
précipices
Pes!
Abandonne !
Eriyorum
dünyalarınızda
Je
fond
dans
vos
mondes
Al
beni,
vur
yerden
yerlere
Prends-moi,
frappe-moi
de
haut
en
bas
Ama
sapla
kancanı
ben
düşerken
garip
yerlere
Mais
plante
ton
piquet
quand
je
tomberai
dans
des
endroits
étranges
Al
beni,
vur
yerden
yerlere
Prends-moi,
frappe-moi
de
haut
en
bas
Ama
sapla
kancanı
ben
düşerken
garip
yerlere
Mais
plante
ton
piquet
quand
je
tomberai
dans
des
endroits
étranges
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.