Hercümerc - Mirac перевод на немецкий

Hercümerc

Paramparça parçalar dağılmış her yana
Ücramdan ayrı geçen günler karavana
Ooo elemi sevdim
Hercümerc halim
Bana benden sorma
Günüm gecemi bekler
Eyle aman
Hercümerc halim

Depremi bekleyen bi′ koca şehir gibi korkağım
Ümit bi' çeşit altın ama ben iyi bi′ sarrafım
Gözlerim kapalı, kalbim hep yaralı
Kanayan yaralarım acımla sarılı
Çıkış yok mu tünelden?
Ben kazıyorum ezelden
Ağır ağır gün doğarken çöker aynı ikilem
Zarara girsem de canımı veririm kavgama
Dönemem her seferde aynı paranoyama
Düşüyo' gökyüzünden yağmur damlalarım
Islak üstüm başım, buzdan içim dışım
Karanlık bi' ormana düşen kıvılcımım
O yangına su taşıyan küçük karıncayım
Paramparça, darmadağın hercümerc
Ücradan ayrı bu bi′ koma belki felç
Aynı kocaman bi′ şehir gibi kaotik
Tarafım aydınlık ama egom despotik

Ooo derdime derman yok
Hâlime ferman ol, eyle aman (eyle aman)
Gel varlığın ömre bedel
Canını canıma ser, etme aman (etme aman)

Ooo derdime derman yok
Hâlime ferman ol, eyle aman (eyle aman)
Gel varlığın ömre bedel
Canını canıma ser, etme aman

Paramparça insanlar meydanlarda
Kara kara düşünen o simalarla
Ooo hüzünü sevdik
Hercümerc ettik
Gel de gözyaşım akma
Dünüm yarını bekler, eyle aman
Hercümerc ettik

Elbet bi' çıkış yolu olmalı bu labirentten
Bi′ patikadayım vakit gece, tek ışık yıldızlar
Hem kendim hem insanlarım içindir mücadelem
Ayağımda binlerce diken burnumda gül kokusu var
Onlara karşı ben tek tek başıma ben hep yek
Güç verirken gücüme varlığın bana nimet
Vazgeçmem şakağıma dayasalar silahı
Beni koru benden ve kur onlara tuzağı
Yakar beni ateşi bu gecenin yok eşi
Ellerinde meşaleler yüzlerinde puşi
Yakalarlarsa beni bitirirler işi
Koş koş Miraç hadi sık biraz dişi
Paramparça, darmadağın hercümerc
Ruhum geceye müptela ama sabaha çok yakın
Küçük bi' kasaba kadar sessiz şimdi etraf
Ne olacağını kimse bilmiyor, burası araf

Ooo derdime derman yok
Hâlime ferman ol, eyle aman (eyle aman)
Gel varlığın ömre bedel
Canını canıma ser, etme aman (etme aman)

Ooo derdime derman yok
Hâlime ferman ol, eyle aman (eyle aman)
Gel varlığın ömre bedel
Canını canıma ser, etme aman

Ooo derdime derman yok
Hâlime ferman ol, eyle aman
Gel varlığın ömre bedel
Canını canıma ser, etme aman

Durcheinander

In tausend Stücke zerbrochen, überall verstreut
Tage, die fern von meiner Einsamkeit vergehen, sind vergeudet
Ooo, ich habe den Kummer geliebt
Mein chaotischer Zustand
Frag mich nicht nach mir
Mein Tag wartet auf meine Nacht
Oh, hab Erbarmen
Mein chaotischer Zustand

Ich bin feige wie eine riesige Stadt, die auf ein Erdbeben wartet
Hoffnung ist eine Art Gold, aber ich bin ein guter Goldschmied
Meine Augen geschlossen, mein Herz immer verwundet
Meine blutenden Wunden sind mit meinem Schmerz verbunden
Gibt es keinen Ausgang aus dem Tunnel?
Ich grabe seit Anbeginn
Während der Tag langsam anbricht, überkommt mich dasselbe Dilemma
Auch wenn ich Verlust erleide, gebe ich mein Leben für meinen Kampf
Ich kann nicht jedes Mal zur selben Paranoia zurückkehren
Meine Regentropfen fallen vom Himmel
Meine Kleidung nass, mein Inneres und Äußeres aus Eis
Ich bin der Funke, der in einen dunklen Wald fällt
Ich bin die kleine Ameise, die Wasser zu diesem Feuer trägt
In tausend Stücken, durcheinander, chaotisch
Fern von der Einsamkeit, das ist ein Koma, vielleicht Lähmung
Chaotisch wie eine riesige Stadt
Meine Seite ist hell, aber mein Ego ist despotisch

Ooo, für mein Leid gibt es keine Heilung
Sei ein Erlass für meinen Zustand, oh hab Erbarmen (oh hab Erbarmen)
Komm, deine Existenz ist ein Leben wert
Leg dein Leben auf meins, zögere nicht (zögere nicht)

Ooo, für mein Leid gibt es keine Heilung
Sei ein Erlass für meinen Zustand, oh hab Erbarmen (oh hab Erbarmen)
Komm, deine Existenz ist ein Leben wert
Leg dein Leben auf meins, zögere nicht

Zerschmetterte Menschen auf den Plätzen
Mit diesen Gesichtern, die düster nachdenken
Ooo, wir haben die Traurigkeit geliebt
Wir haben Chaos angerichtet
Und nun fließe nicht, meine Träne!
Mein Gestern wartet auf mein Morgen, oh hab Erbarmen
Wir haben Chaos angerichtet

Sicherlich muss es einen Ausweg aus diesem Labyrinth geben
Ich bin auf einem Pfad, es ist Nacht, das einzige Licht sind die Sterne
Mein Kampf ist sowohl für mich selbst als auch für meine Leute
Tausende Dornen an meinen Füßen, Rosenduft in meiner Nase
Gegen sie bin ich allein, immer einzigartig
Während deine Anwesenheit meiner Stärke Kraft gibt, ist sie ein Segen für mich
Ich gebe nicht auf, selbst wenn sie mir eine Waffe an die Schläfe halten
Beschütze mich vor mir selbst und stelle ihnen die Falle
Das Feuer dieser Nacht verbrennt mich, sie hat ihresgleichen nicht
Fackeln in ihren Händen, Kufiyas auf ihren Gesichtern
Wenn sie mich fangen, machen sie kurzen Prozess
Lauf, lauf Miraç, komm, beiß die Zähne zusammen
In tausend Stücken, durcheinander, chaotisch
Meine Seele ist süchtig nach der Nacht, aber dem Morgen sehr nah
Die Umgebung ist jetzt so still wie eine kleine Stadt
Niemand weiß, was passieren wird, dies hier ist Araf

Ooo, für mein Leid gibt es keine Heilung
Sei ein Erlass für meinen Zustand, oh hab Erbarmen (oh hab Erbarmen)
Komm, deine Existenz ist ein Leben wert
Leg dein Leben auf meins, zögere nicht (zögere nicht)

Ooo, für mein Leid gibt es keine Heilung
Sei ein Erlass für meinen Zustand, oh hab Erbarmen (oh hab Erbarmen)
Komm, deine Existenz ist ein Leben wert
Leg dein Leben auf meins, zögere nicht

Ooo, für mein Leid gibt es keine Heilung
Sei ein Erlass für meinen Zustand, oh hab Erbarmen
Komm, deine Existenz ist ein Leben wert
Leg dein Leben auf meins, zögere nicht