Текст и перевод песни Mirac - Hercümerc

Hercümerc

Paramparça parçalar dağılmış her yana
Ücramdan ayrı geçen günler karavana
Ooo elemi sevdim
Hercümerc halim
Bana benden sorma
Günüm gecemi bekler
Eyle aman
Hercümerc halim

Depremi bekleyen bi′ koca şehir gibi korkağım
Ümit bi' çeşit altın ama ben iyi bi′ sarrafım
Gözlerim kapalı, kalbim hep yaralı
Kanayan yaralarım acımla sarılı
Çıkış yok mu tünelden?
Ben kazıyorum ezelden
Ağır ağır gün doğarken çöker aynı ikilem
Zarara girsem de canımı veririm kavgama
Dönemem her seferde aynı paranoyama
Düşüyo' gökyüzünden yağmur damlalarım
Islak üstüm başım, buzdan içim dışım
Karanlık bi' ormana düşen kıvılcımım
O yangına su taşıyan küçük karıncayım
Paramparça, darmadağın hercümerc
Ücradan ayrı bu bi′ koma belki felç
Aynı kocaman bi′ şehir gibi kaotik
Tarafım aydınlık ama egom despotik

Ooo derdime derman yok
Hâlime ferman ol, eyle aman (eyle aman)
Gel varlığın ömre bedel
Canını canıma ser, etme aman (etme aman)

Ooo derdime derman yok
Hâlime ferman ol, eyle aman (eyle aman)
Gel varlığın ömre bedel
Canını canıma ser, etme aman

Paramparça insanlar meydanlarda
Kara kara düşünen o simalarla
Ooo hüzünü sevdik
Hercümerc ettik
Gel de gözyaşım akma
Dünüm yarını bekler, eyle aman
Hercümerc ettik

Elbet bi' çıkış yolu olmalı bu labirentten
Bi′ patikadayım vakit gece, tek ışık yıldızlar
Hem kendim hem insanlarım içindir mücadelem
Ayağımda binlerce diken burnumda gül kokusu var
Onlara karşı ben tek tek başıma ben hep yek
Güç verirken gücüme varlığın bana nimet
Vazgeçmem şakağıma dayasalar silahı
Beni koru benden ve kur onlara tuzağı
Yakar beni ateşi bu gecenin yok eşi
Ellerinde meşaleler yüzlerinde puşi
Yakalarlarsa beni bitirirler işi
Koş koş Miraç hadi sık biraz dişi
Paramparça, darmadağın hercümerc
Ruhum geceye müptela ama sabaha çok yakın
Küçük bi' kasaba kadar sessiz şimdi etraf
Ne olacağını kimse bilmiyor, burası araf

Ooo derdime derman yok
Hâlime ferman ol, eyle aman (eyle aman)
Gel varlığın ömre bedel
Canını canıma ser, etme aman (etme aman)

Ooo derdime derman yok
Hâlime ferman ol, eyle aman (eyle aman)
Gel varlığın ömre bedel
Canını canıma ser, etme aman

Ooo derdime derman yok
Hâlime ferman ol, eyle aman
Gel varlığın ömre bedel
Canını canıma ser, etme aman

Hercümerc

My soul has been shattered; pieces have been scattered far and wide,
Days spent apart from my beloved feel like a caravan that roams,
Oh, I have come to love my pain,
I am in a state of chaos.
Do not ask me about myself,
My days wait for my nights,
Oh, have mercy.
I am in a state of chaos.

I am a coward, like a city that awaits an earthquake,
Hope is like gold, but I am a fine jeweler,
My eyes are closed, my heart is always wounded,
My bleeding wounds are wrapped with pain.
Is there no exit from this tunnel?
I have been digging since the beginning of time,
Slowly and surely, as the sun rises, the same dilemma collapses,
Even if I lose, I will give my life for my struggle,
I cannot return, the same paranoia every time,
Raindrops fall from the sky like my tears,
My clothes are wet from top to bottom, my core is cold,
I am a spark that has fallen into a dark forest,
I am the little ant that carries water to that fire.
Shattered, in disarray, in chaos,
Apart from my beloved, this is a coma, perhaps a stroke,
Chaotic like a vast city,
My side is righteous, but my ego is despotic.

Oh, there is no cure for my grief,
Be the remedy to my state, be merciful (oh, be merciful),
Come, your existence is worth a lifetime,
Lay down your life for me, do not hold back (do not hold back).

Oh, there is no cure for my grief,
Be the remedy to my state, be merciful (oh, be merciful),
Come, your existence is worth a lifetime,
Lay down your life for me, do not hold back.

Fragmented people in the squares,
Those gloomy faces filled with worry,
Oh, we have come to love our sorrow,
We have created chaos,
Do not make my tears fall,
My past awaits my future, be merciful,
We have created chaos.

There must be a way out of this labyrinth,
I am on a path, it is nighttime, the stars are my only light,
My struggle is for myself and for my people,
My feet are pricked by a thousand thorns, but the scent of roses fills my nose,
I am one against them, alone and united,
Your presence gives me strength, it is a blessing,
I will not surrender, even if they hold a gun to my head,
Protect me from myself and set a trap for them,
The fire of this night burns me, there is no equal,
Torches in their hands, scarves covering their faces,
If they catch me, they will finish me off,
Run, run, Mirac, grit your teeth,
Shattered, in disarray, in chaos,
My soul is devoted to the night, but the morning is near,
The small town is now as silent as the night,
No one knows what will happen, this is purgatory.

Oh, there is no cure for my grief,
Be the remedy to my state, be merciful (oh, be merciful),
Come, your existence is worth a lifetime,
Lay down your life for me, do not hold back (do not hold back).

Oh, there is no cure for my grief,
Be the remedy to my state, be merciful (oh, be merciful),
Come, your existence is worth a lifetime,
Lay down your life for me, do not hold back.

Oh, there is no cure for my grief,
Be the remedy to my state, be merciful,
Come, your existence is worth a lifetime,
Lay down your life for me, do not hold back.