Gets Me Thinking (If I Can Move Mountians) - Miracle Johan перевод на немецкий

Gets Me Thinking (If I Can Move Mountians)

There's been times when I climbed behind your eyes only to find
You've climbed inside of mine and we see
Each other looking out on the shrinking sea
That lies between what is and what might be and it gets me thinking

That this could be everything I thought it would be
Like to be in your love I love to be
And it seems I don't ever want to leave your arms
Where I long to be, it's where I love to be
When you're lying next to me life's good good good

There were days when I thought you'd run away but you've stayed
I'm not saying I'm afraid for when you'll go
It's just so nice now I thought that you should know
That I'd forgo all of New England's snow cause baby I've been thinking

That this could be everything I thought it would be
Like to be in your love I love to be
And it seems I don't ever want to leave your arms
Where I long to be, it's where I love to be
When you're lying next to me life's good good good

And since it's good, makes me wonder if we should
Make sense of things and wrap it up with bows and pretty strings
Or pack it away and see what tomorrow brings
And still I sing cause always everything said it gets me thinking

This could be everything I thought it could be
Like to be in your love I love to be
And it seems I don't ever want to leave your arms
Where I long to be, where I love to be
When you're lying next to me life's good good good

It's where I long to be, where I love to be
When you're lying next to me life's good good good

Bringt mich zum Nachdenken (Wenn ich Berge versetzen könnte)

Es gab Zeiten, da kletterte ich hinter deine Augen, nur um zu finden,
dass du in meine geklettert bist und wir sehen
uns gegenseitig, wie wir auf das schrumpfende Meer blicken,
das zwischen dem liegt, was ist und was sein könnte, und es bringt mich zum Nachdenken,

dass dies alles sein könnte, was ich mir vorgestellt habe,
wie es wäre, in deiner Liebe zu sein, ich liebe es, darin zu sein,
und es scheint, als wollte ich deine Arme nie verlassen,
wo ich mich danach sehne zu sein, es ist, wo ich liebe zu sein,
wenn du neben mir liegst, ist das Leben gut, gut, gut.

Es gab Tage, da dachte ich, du würdest weglaufen, aber du bist geblieben.
Ich sage nicht, dass ich Angst davor habe, wann du gehst,
es ist jetzt einfach so schön, ich dachte, du solltest wissen,
dass ich auf den ganzen Schnee Neuenglands verzichten würde, denn, Schatz, ich habe darüber nachgedacht,

dass dies alles sein könnte, was ich mir vorgestellt habe,
wie es wäre, in deiner Liebe zu sein, ich liebe es, darin zu sein,
und es scheint, als wollte ich deine Arme nie verlassen,
wo ich mich danach sehne zu sein, es ist, wo ich liebe zu sein,
wenn du neben mir liegst, ist das Leben gut, gut, gut.

Und da es gut ist, frage ich mich, ob wir sollten
den Dingen einen Sinn geben und sie mit Schleifen und hübschen Schnüren verpacken,
oder sie wegpacken und sehen, was der morgige Tag bringt,
und ich singe immer noch, denn immer alles gesagt, es bringt mich zum Nachdenken.

Das könnte alles sein, was ich dachte, dass es sein könnte,
wie es ist in deiner Liebe zu sein, ich liebe es darin zu sein,
und es scheint, dass ich deine Arme nie verlassen will.
Wo ich mich danach sehne zu sein, wo ich liebe zu sein,
wenn du neben mir liegst, ist das Leben gut, gut, gut.

Es ist, wo ich mich danach sehne zu sein, wo ich liebe zu sein,
wenn du neben mir liegst, ist das Leben gut, gut, gut.