Текст и перевод песни Miracle Johan - Gets Me Thinking (If I Can Move Mountians)

Gets Me Thinking (If I Can Move Mountians)

There's been times when I climbed behind your eyes only to find
You've climbed inside of mine and we see
Each other looking out on the shrinking sea
That lies between what is and what might be and it gets me thinking

That this could be everything I thought it would be
Like to be in your love I love to be
And it seems I don't ever want to leave your arms
Where I long to be, it's where I love to be
When you're lying next to me life's good good good

There were days when I thought you'd run away but you've stayed
I'm not saying I'm afraid for when you'll go
It's just so nice now I thought that you should know
That I'd forgo all of New England's snow cause baby I've been thinking

That this could be everything I thought it would be
Like to be in your love I love to be
And it seems I don't ever want to leave your arms
Where I long to be, it's where I love to be
When you're lying next to me life's good good good

And since it's good, makes me wonder if we should
Make sense of things and wrap it up with bows and pretty strings
Or pack it away and see what tomorrow brings
And still I sing cause always everything said it gets me thinking

This could be everything I thought it could be
Like to be in your love I love to be
And it seems I don't ever want to leave your arms
Where I long to be, where I love to be
When you're lying next to me life's good good good

It's where I long to be, where I love to be
When you're lying next to me life's good good good

Заставляет меня думать (Если я могу двигать горы)

Были времена, когда я заглядывал в твои глаза и видел,
Что ты заглядываешь в мои, и мы видим,
Как друг друга, глядя на сужающееся море,
Которое лежит между тем, что есть, и тем, что могло бы быть, и это заставляет меня думать.

Что это может быть всем, о чем я мечтал.
Мне нравится быть в твоей любви.
И кажется, я никогда не захочу покинуть твои объятия,
Где я жажду быть, где я люблю быть,
Когда ты лежишь рядом со мной, жизнь прекрасна, прекрасна, прекрасна.

Были дни, когда я думал, что ты убежишь, но ты осталась.
Я не говорю, что боюсь того дня, когда ты уйдешь.
Просто сейчас так хорошо, и я подумал, что ты должна знать,
Что я откажусь от всего снега Новой Англии, потому что, детка, я все думал.

Что это может быть всем, о чем я мечтал.
Мне нравится быть в твоей любви.
И кажется, я никогда не захочу покинуть твои объятия,
Где я жажду быть, где я люблю быть,
Когда ты лежишь рядом со мной, жизнь прекрасна, прекрасна, прекрасна.

И поскольку все так хорошо, мне интересно, не стоит ли нам
Разобраться во всем и перевязать это бантиками и красивыми ленточками,
Или отложить это и посмотреть, что принесет завтрашний день.
И я все равно пою, потому что все всегда заставляет меня думать.

Это может быть всем, о чем я мечтал.
Мне нравится быть в твоей любви.
И кажется, я никогда не захочу покинуть твои объятия,
Где я жажду быть, где я люблю быть,
Когда ты лежишь рядом со мной, жизнь прекрасна, прекрасна, прекрасна.

Где я жажду быть, где я люблю быть,
Когда ты лежишь рядом со мной, жизнь прекрасна, прекрасна, прекрасна.