How I Awoke - Miracle Johan перевод на французский

How I Awoke

Now I don't know how I got here
But I'm awful glad I came
I was born on a Thursday morning
Ain't no way I would complain
Still there's days that weren't so easy
Like the day my father died
I woke up that day very similar to
How I awoke today

And I said hey
What you gonna do, what you gonna change?
What you gonna do, what you gonna change?
What you gonna do?

Now I try to keep things simple
Like my daddy used to say
The world is round and not always fair so
You gotta earn what you gotta pay
Still there's days when it's so easy
Like a Sunday afternoon
I wake up those days very similar to
How I awoke today

And I said hey
What you gonna do, what you gonna change?
What you gonna do, what you gonna change?
What you gonna do, what you gonna change?
What you gonna do?

Comment je me suis réveillé

Je ne sais pas comment je suis arrivé ici,
Mais je suis terriblement heureux d'être venu.
Je suis né un jeudi matin,
Je n'ai aucune raison de me plaindre.
Il y a quand même eu des jours moins faciles,
Comme le jour où mon père est mort.
Je me suis réveillé ce jour-là d'une manière très similaire
À la façon dont je me suis réveillé aujourd'hui.

Et je me suis dit hé,
Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas changer ?
Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas changer ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?

Maintenant j'essaie de garder les choses simples,
Comme mon papa avait l'habitude de dire.
Le monde est rond et pas toujours juste, alors
Tu dois gagner ce que tu dois payer.
Il y a quand même des jours où c'est si facile,
Comme un dimanche après-midi.
Je me réveille ces jours-là d'une manière très similaire
À la façon dont je me suis réveillé aujourd'hui.

Et je me suis dit hé,
Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas changer ?
Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas changer ?
Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas changer ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?