Текст и перевод песни Miracle Johan - Let's Be Eskimos

Let's Be Eskimos

Draw the blinds
And lay your head down next to mine
Honey let's be eskimos tonight
And I don't mind
If the sun don't rise until June or July
I'm gonna need all the time that I can find

Because your eyes go on for miles
Like the climbing of the moon into the sky
Breathe and sing and sigh

Let's sell our stuff
I've had enough of this here cold life
Honey let's be eskimos tonight
Let's sell our things
And move to where the tundra tundra sings
And the moon's the one with the halo we're the one with the wings

We could fly for miles
Like the climbing of the night time around your face
And it's getting late

Out on the ice it's very nice and very cold
So put your nose up to my nose
And I'll tell you something good

Out on the ice it's very nice and very cold
So put your nose up to my nose
And I'll tell you something good

Out on the ice it's very nice and very cold tonight
So put your nose up to my nose
And I'll tell you something good

Out on the ice it's very nice and very cold
So put your nose up to my nose
And I'll tell you something good

Soyons des Esquimaux

Ferme les stores
Et pose ta tête près de la mienne
Chérie, soyons des esquimaux ce soir
Et ça ne me dérange pas
Si le soleil ne se lève pas avant juin ou juillet
J'aurai besoin de tout le temps que je peux trouver

Parce que tes yeux s'étendent à l'infini
Comme la lune qui monte dans le ciel
Respire, chante et soupire

Vendons nos affaires
J'en ai assez de cette vie froide ici
Chérie, soyons des esquimaux ce soir
Vendons nos biens
Et allons là où la toundra chante
Et la lune est celle avec le halo, nous sommes ceux avec les ailes

On pourrait voler des kilomètres
Comme la nuit qui monte sur ton visage
Et il se fait tard

Dehors sur la glace, c'est très agréable et très froid
Alors colle ton nez contre le mien
Et je te dirai quelque chose de bien

Dehors sur la glace, c'est très agréable et très froid
Alors colle ton nez contre le mien
Et je te dirai quelque chose de bien

Dehors sur la glace, c'est très agréable et très froid ce soir
Alors colle ton nez contre le mien
Et je te dirai quelque chose de bien

Dehors sur la glace, c'est très agréable et très froid
Alors colle ton nez contre le mien
Et je te dirai quelque chose de bien