A Zillion Ponies (Dan Dickau) - Miracle Johan перевод на французский

A Zillion Ponies (Dan Dickau)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I'm sitting in the hospital bed
Used to play basketball now I'm learning the guitar
It's a good thing that I don't need my ACL to jam out on the guitar
I'm jamming out on the on the guitar in the hospital

I watch the team and I cry because it hurts
But now but now I put my emotions in songs
And now and now I sing my blues away sing my blues away
Someday Dan Dickau will be back
To show you all I'm more than
A mop top kid or a three point wizard
I'm Dan Dickau and I'm human with real emotions
Like a human a real human

Its my emotions are sweet like a river running through the forest
Of broken dreams and the future of a zillion ponies
And the ponies and this ah my leg hurts
The morphine is zapping my brain outta my mind
My brain my brain I mean my brain my brain
I'm human

But the ponies are
The ponies legs hurt
My ponies hurt their legs

Un Million de Poneys (Dan Dickau)

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais

Je suis allongé dans ce lit d'hôpital,
Avant je jouais au basket, maintenant j'apprends la guitare.
Heureusement que je n'ai pas besoin de mon ligament croisé pour jouer de la guitare.
Je joue de la guitare, ici, à l'hôpital.

Je regarde l'équipe et je pleure, ça me fait mal.
Mais maintenant, maintenant, je mets mes émotions dans des chansons.
Et maintenant, maintenant, je chante mon blues, je chante mon blues.
Un jour, Dan Dickau reviendra,
Pour vous montrer à tous que je suis plus que
Un gamin à la coupe au bol ou un magicien du tir à trois points.
Je suis Dan Dickau et je suis un humain avec de vraies émotions.
Comme un humain, un vrai humain.

Mes émotions sont douces comme une rivière qui coule à travers la forêt
Des rêves brisés et l'avenir d'un million de poneys.
Et les poneys et ce... ah, ma jambe me fait mal.
La morphine me fait perdre la tête.
Ma tête, ma tête, je veux dire ma tête, ma tête.
Je suis humain.

Mais les poneys sont...
Les jambes des poneys me font mal.
Mes poneys ont mal aux jambes.