Текст и перевод песни Miracle Of Sound feat. The Charismatic Voice - Purest Gold

Purest Gold

On the wings of the butterfly
From the rings of the falling sky
I linger in my dreams to stay the pain

On the wings of the butterfly
We will sing of a mother's lie
And every sorry soul shall know my name

Beneath the empty womb
The leaves come gently falling
My golden guise a failing remedy

Our tree is halved and hewn
Yet I can hear you calling
Your voice still echoes silently
Torn apart are we

I've waited so long for you
Carrying on for you
Onto the faintest hope I hold

I've waited so long for you
Carried this burden to
Fend off the fortunes long foretold
To rot in purest gold
To rot in purest gold

On the wings of the butterfly
In the deep where we dim and die
I shed my stricken skin, this crumbling bark

All the ruin that I have wrought
All the scars of the battles fought
Through sightless eyes I gaze into the dark

And in my still repose
Time passes oh so slowly
In shrouded shelter I remain confined

Until the flower grows
Blossom of blight will hold me
So I may bloom a final time
I shall dance divine

I've waited so long for you
Carrying on for you
Onto the faintest hope I hold

I've waited so long for you
Carried this burden to
Fend off the fortunes long foretold
To rot in purest gold
To rot in purest gold

And I'm still longing
For the comfort that you brought
No sign or song of what I've sought

I will dance divine

Down in these roots I slumber
My form it falls asunder
Feed me these dregs to conquer
So I may taste my honour lost

I will dance divine

On the wings of the butterfly
From the rings of the falling sky
I linger in my dreams to stay the pain

On the wings of the butterfly
We will sing of a mother's lie
And every sorry soul shall know my name

They will know my name

I've waited so long for you
Carrying on for you
Onto the faintest hope I hold

I've waited so long for you
Carried this burden to
Fend off the fortunes long foretold
To rot in purest gold
To rot in purest gold

In darkness I will dance divine

Or pur est l'or

Sur les ailes du papillon
Des anneaux du ciel qui tombe
Je persiste dans mes rêves pour oublier la douleur

Sur les ailes du papillon
Nous chanterons du mensonge d'une mère
Et chaque âme désolée connaîtra mon nom

Sous le ventre vide
Les feuilles tombent doucement
Mon masque d'or, un remède qui échoue

Notre arbre est coupé en deux et abattu
Mais je peux t'entendre appeler
Ta voix résonne encore silencieusement
Nous sommes déchirés

Je t'ai attendu si longtemps
Je continue pour toi
Vers le moindre espoir que je tiens

Je t'ai attendu si longtemps
J'ai porté ce fardeau pour
Écarter les destins longtemps prédits
Pourrir dans l'or pur
Pourrir dans l'or pur

Sur les ailes du papillon
Dans les profondeurs où nous nous éteignons et mourons
J'abandonne ma peau frappée, cette écorce qui s'effondre

Toute la ruine que j'ai causée
Toutes les cicatrices des batailles livrées
À travers des yeux aveugles, je regarde dans l'obscurité

Et dans mon repos immobile
Le temps passe si lentement
Dans un abri enveloppé, je reste confiné

Jusqu'à ce que la fleur pousse
La floraison de la flétrissure me retiendra
Pour que je puisse fleurir une dernière fois
Je danserai divinement

Je t'ai attendu si longtemps
Je continue pour toi
Vers le moindre espoir que je tiens

Je t'ai attendu si longtemps
J'ai porté ce fardeau pour
Écarter les destins longtemps prédits
Pourrir dans l'or pur
Pourrir dans l'or pur

Et je suis toujours en quête
Du réconfort que tu apportais
Aucun signe ni chant de ce que j'ai cherché

Je danserai divinement

Là-bas, dans ces racines, je sommeille
Ma forme se décompose
Nourris-moi de ces lies pour conquérir
Pour que je puisse goûter mon honneur perdu

Je danserai divinement

Sur les ailes du papillon
Des anneaux du ciel qui tombe
Je persiste dans mes rêves pour oublier la douleur

Sur les ailes du papillon
Nous chanterons du mensonge d'une mère
Et chaque âme désolée connaîtra mon nom

Ils connaîtront mon nom

Je t'ai attendu si longtemps
Je continue pour toi
Vers le moindre espoir que je tiens

Je t'ai attendu si longtemps
J'ai porté ce fardeau pour
Écarter les destins longtemps prédits
Pourrir dans l'or pur
Pourrir dans l'or pur

Dans les ténèbres, je danserai divinement