Miracle Of Sound feat. Karliene - Perfect - перевод текста песни на французский

Talking with you while I'm all by myself

Je te parle alors que je suis tout seul

Voices stay silent to everyone else

Les voix restent silencieuses pour tous les autres

You were my hero and you were my home

Tu étais mon héros et tu étais mon chez-toi

Till you left me so hurt and afraid, all alone

Jusqu'à ce que tu me laisses si blessée et effrayée, toute seule

And maybe I'm a monster, but I am what you made

Et peut-être que je suis un monstre, mais je suis ce que tu as fait

Those memories that hurt me, will fly apart and fade

Ces souvenirs qui me font mal, vont s'envoler et s'estomper

And maybe I'm a monster, but I don't give a damn

Et peut-être que je suis un monstre, mais je m'en fiche

For maybe I am perfect (perfect)

Car peut-être que je suis parfaite (parfaite)

Just the way I am

Tout simplement comme je suis

I don't wanna feel, tell me was it worth it?

Je ne veux pas ressentir, dis-moi, ça valait le coup ?

'Cause I don't give a damn, I don't wanna feel

Parce que je m'en fiche, je ne veux pas ressentir

Tell me that I'm perfect, just the way I am

Dis-moi que je suis parfaite, tout simplement comme je suis

So many changes, tear us apart

Tant de changements, nous ont déchirés

Sisters to strangers, you blew up my heart

Des sœurs à des étrangères, tu as fait exploser mon cœur

We used to chase all the terrors away

Nous avions l'habitude de chasser toutes les terreurs

But they live in my mind now and they're eager to prey

Mais elles vivent maintenant dans mon esprit et elles sont impatientes de s'en prendre à moi

And maybe I'm a monster, but I am what you made

Et peut-être que je suis un monstre, mais je suis ce que tu as fait

I'm pulling out the pins, and I'm about to detonate

Je retire les épingles, et je suis sur le point de faire exploser

And maybe I'm a monster, but I don't give a damn

Et peut-être que je suis un monstre, mais je m'en fiche

For maybe I am perfect (perfect)

Car peut-être que je suis parfaite (parfaite)

Just the way I am

Tout simplement comme je suis

I don't wanna feel, tell me was it worth it?

Je ne veux pas ressentir, dis-moi, ça valait le coup ?

'Cause I don't give a damn, I don't wanna feel

Parce que je m'en fiche, je ne veux pas ressentir

Tell me that I'm perfect, just the way I am

Dis-moi que je suis parfaite, tout simplement comme je suis

(Oh, you're perfect, don't cry, don't change)

(Oh, tu es parfaite, ne pleure pas, ne change pas)

And I trusted you, and I'm still trying to

Et je t'ai fait confiance, et j'essaie toujours

But my heart is still exploding, corroding into shame

Mais mon cœur est toujours en train d'exploser, se corrode de honte

(Oh, you're perfect, don't cry, don't change)

(Oh, tu es parfaite, ne pleure pas, ne change pas)

I don't wanna feel, tell me was it worth it?

Je ne veux pas ressentir, dis-moi, ça valait le coup ?

'Cause I don't give a damn, I don't wanna feel

Parce que je m'en fiche, je ne veux pas ressentir

Tell me that I'm perfect, just the way I am

Dis-moi que je suis parfaite, tout simplement comme je suis

I don't wanna feel, tell me was it worth it?

Je ne veux pas ressentir, dis-moi, ça valait le coup ?

'Cause I don't give a damn, I don't wanna feel

Parce que je m'en fiche, je ne veux pas ressentir

Tell me that I'm perfect, just the way I am

Dis-moi que je suis parfaite, tout simplement comme je suis

Na-na-na na-na na-na, na-na-na na-na na-na

Miracle of Sound , Karliene - Perfect

Текст и перевод песни Miracle Of Sound feat. Karliene - Perfect

Альбом