Miracle of Sound - Celebrate and Rejoice - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miracle of Sound - Celebrate and Rejoice




Celebrate and Rejoice
Célébre et réjouis-toi
WHen the chains are cutting cold And night is all you know There's always a melody To light a hopeful glow.
Quand les chaînes sont froides et que la nuit est tout ce que tu connais, il y a toujours une mélodie pour éclairer une lueur d'espoir.
And I know I'm sentimental And I don't give a fuck, Life's to short to bitch and whine, you make your own luck.
Et je sais que je suis sentimental et je m'en fous, la vie est trop courte pour se plaindre et se lamenter, tu te fais ton propre destin.
And oh, It's all so beautiful, Throw down your chains, Celebrate and rejoice!!
Et oh, c'est tellement beau, jette tes chaînes, célèbre et réjouis-toi !!
And oh It's all so wonderful, I wanna scream, At the top of my voice.
Et oh, c'est tellement merveilleux, j'ai envie de crier, à tue-tête.
CELEBRATE AND REJOICE!!
CÉLÈBRE ET RÉJOUIS-TOI !!
When your heart is weary, don't let it turn to stone, Lose yourself inside the sound, take comfort in these tones.
Lorsque ton cœur est las, ne le laisse pas devenir de pierre, perds-toi dans le son, trouve du réconfort dans ces mélodies.
And if you think it's stupid, Well I couldn't care less, Life is just a joke that nobody gets, And the meaning's anyone's guess.
Et si tu trouves ça stupide, eh bien, je m'en fiche, la vie n'est qu'une blague que personne ne comprend, et le sens est une supposition.
And oh, It's all so beautiful, Throw down your chains, Celebrate and rejoice!!
Et oh, c'est tellement beau, jette tes chaînes, célèbre et réjouis-toi !!
And oh it's all so wonderful, I wanna scream, At the top of my voice, CELEBRATE AND REJOICE!!
Et oh, c'est tellement merveilleux, j'ai envie de crier, à tue-tête, CÉLÈBRE ET RÉJOUIS-TOI !!
Just wanna make you smile...
J'ai juste envie de te faire sourire...
Whoooa!
Whoooa!
And oh, It's all so beautiful, Throw donwn your chains, Celebrate and rejoice!!
Et oh, c'est tellement beau, jette tes chaînes, célèbre et réjouis-toi !!
And oh, It's all so wonderful, I wanna scream, At the top of my voice, CELEBRATE AND REJOICE!!
Et oh, c'est tellement merveilleux, j'ai envie de crier, à tue-tête, CÉLÈBRE ET RÉJOUIS-TOI !!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.