Текст и перевод песни Miracle of Sound - Celebrate and Rejoice

Celebrate and Rejoice

WHen the chains are cutting cold And night is all you know There's always a melody To light a hopeful glow.
And I know I'm sentimental And I don't give a fuck, Life's to short to bitch and whine, you make your own luck.
And oh, It's all so beautiful, Throw down your chains, Celebrate and rejoice!!
And oh It's all so wonderful, I wanna scream, At the top of my voice.
CELEBRATE AND REJOICE!!
When your heart is weary, don't let it turn to stone, Lose yourself inside the sound, take comfort in these tones.
And if you think it's stupid, Well I couldn't care less, Life is just a joke that nobody gets, And the meaning's anyone's guess.
And oh, It's all so beautiful, Throw down your chains, Celebrate and rejoice!!
And oh it's all so wonderful, I wanna scream, At the top of my voice, CELEBRATE AND REJOICE!!
Just wanna make you smile...
Whoooa!
And oh, It's all so beautiful, Throw donwn your chains, Celebrate and rejoice!!
And oh, It's all so wonderful, I wanna scream, At the top of my voice, CELEBRATE AND REJOICE!!

Празднуй и радуйся

Когда цепи холодно жмут, и ночь – всё, что ты знаешь, всегда есть мелодия, чтобы зажечь огонек надежды.
И я знаю, я сентиментален, и мне плевать, жизнь слишком коротка, чтобы ныть и жаловаться, ты сам кузнец своего счастья.
И ох, всё так прекрасно, сбрось свои цепи, празднуй и радуйся!!
И ох, всё так чудесно, я хочу кричать во весь голос.
ПРАЗДНУЙ И РАДУЙСЯ!!
Когда твое сердце устало, не дай ему окаменеть, растворись в звуке, найди утешение в этих тонах.
И если ты думаешь, что это глупо, мне всё равно, жизнь – это просто шутка, которую никто не понимает, а смысл у нее – у кого какой.
И ох, всё так прекрасно, сбрось свои цепи, празднуй и радуйся!!
И ох, всё так чудесно, я хочу кричать во весь голос, ПРАЗДНУЙ И РАДУЙСЯ!!
Просто хочу, чтобы ты улыбнулась...
Вууух!
И ох, всё так прекрасно, сбрось свои цепи, празднуй и радуйся!!
И ох, всё так чудесно, я хочу кричать во весь голос, ПРАЗДНУЙ И РАДУЙСЯ!!