Текст и перевод песни Miracle of Sound - Forever Flame

Forever Flame

I clasp the closing of the cycle.
Soak up the idols' afterglow.
And I fall.
Forever following the flame.
I give all.
Forever following the flame.
Winding round.
Over and over again.
Fated to wander.
Strike me down.
Over and over again.
To come back stronger.
I find my hope among the embers.
Rest long remebered where they glow.
And I fall.
Forever following the flame.
I give all.
Forever following the flame.
Winding round.
Over and over again.
Fated to wander.
Strike me down.
Over and over again.
To come back stronger.
And I fall.
Forever following the flame.
I give all.
Forever following the flame.
Ever on and on
Always come back stronger
Ever on and on...

Flamme éternelle

Je serre la fermeture du cycle.
Imprègne-toi de la lueur des idoles.
Et je tombe.
Pour toujours suivre la flamme.
Je donne tout.
Pour toujours suivre la flamme.
S'enroulant.
Encore et encore.
Destiné à errer.
Frappe-moi.
Encore et encore.
Pour revenir plus fort.
Je trouve mon espoir parmi les braises.
Repos longuement commémoré où elles brillent.
Et je tombe.
Pour toujours suivre la flamme.
Je donne tout.
Pour toujours suivre la flamme.
S'enroulant.
Encore et encore.
Destiné à errer.
Frappe-moi.
Encore et encore.
Pour revenir plus fort.
Et je tombe.
Pour toujours suivre la flamme.
Je donne tout.
Pour toujours suivre la flamme.
Toujours et encore.
Toujours revenir plus fort.
Toujours et encore...